عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (44801-44900)
- 44801. umsetzung der verpflichtungserklärung
- 44805. einschließlich in
- 44809. mitteilung des generalsekretärs zur
- 44813. hilfe der
- 44817. die initiativen
- 44821. wirksam zu
- 44825. umweltprogramm der vereinten
- 44829. über den weltraum
- 44833. menschenrechtsübereinkünfte
- 44837. übergangsverwaltungsmission der vereinten nationen im kosovo
- 44841. ersucht den generalsekretär und
- 44845. zu ermutigen
- 44849. verleiht ihrer besorgnis über die
- 44853. allgemein anerkannten
- 44857. rehabilitation
- 44861. vertretung von frauen
- 44865. der umsetzung der empfehlungen
- 44869. umsetzung der ergebnisse der großen konferenzen
- 44873. die erschließung der humanressourcen
- 44877. bessere koordinierung
- 44881. gesetzgeberischen und sonstigen maßnahmen
- 44885. dem klimawandel
- 44889. empfehlungen in ziffer
- 44893. ministertagungen der
- 44897. den endgültigen
- 44802. die finanzierung der beobachtermission der vereinten
- 44806. stärkung der widerstandskraft von nationen und
- 44810. vertragsorganen
- 44814. unter beteiligung
- 44818. sein land
- 44822. friedenskonsolidierung in der konfliktfolgezeit
- 44826. agenda der vereinten nationen für
- 44830. über den weltraum und
- 44834. mit unterstützung durch
- 44838. in seiner eigenschaft als
- 44842. ersucht den generalsekretär der
- 44846. gestaltung einer
- 44850. zwischen den vereinten nationen und der wirtschaftsgemeinschaft
- 44854. burundi und
- 44858. bekräftigt ferner
- 44862. informations- und kommunikationstechnologie
- 44866. umsetzung der bestimmungen
- 44870. durchführung dieses
- 44874. fordert die vertragsstaaten nachdrücklich auf
- 44878. nimmt kenntnis von dem bericht des
- 44882. bittet das
- 44886. der bewertung
- 44890. die darin enthaltenen
- 44894. ministertagungen der konferenz
- 44898. kernwaffen und der nuklearen abrüstung
- 44803. die finanzierung der beobachtermission der vereinten nationen
- 44807. prozess zur überprüfung
- 44811. der mitteilung des generalsekretärs zur
- 44815. den zielen und grundsätzen der charta
- 44819. einschließlich des humanitären völkerrechts
- 44823. auf deren ersuchen
- 44827. das umweltprogramm der vereinten nationen
- 44831. über die finanzierung des
- 44835. auftrag der
- 44839. eigenschaft als beobachter
- 44843. liquidation
- 44847. ausdruck ihres tief
- 44851. vertretung von männern
- 44855. in der lage sind
- 44859. die erklärung seines präsidenten vom
- 44863. durchführung des abkommens
- 44867. umsetzung der erklärung und des aktionsprogramms von
- 44871. ihre durchführung
- 44875. fordert die internationale gemeinschaft nachdrücklich
- 44879. die programmplanung
- 44883. berichts des amtes für interne aufsichtsdienste
- 44887. bericht der konferenz
- 44891. schlussdokuments der
- 44895. der vorbeugenden
- 44899. nichtstrategischen kernwaffen
- 44804. einschließlich der möglichkeit
- 44808. den ländern der
- 44812. aufgaben nach der
- 44816. namentlich die resolutionen
- 44820. aus dem übereinkommen
- 44824. prozess zur überprüfung der verfassung
- 44828. geiste der
- 44832. über die weiterverfolgung der
- 44836. unterstützungsmission der vereinten
- 44840. über frieden
- 44844. regelung des
- 44848. ausdruck ihrer anerkennung
- 44852. der binnenentwicklungsländer
- 44856. dazu in der lage sind
- 44860. vereinfachung
- 44864. umsetzung der empfehlungen in dem
- 44868. umsetzung der ergebnisse der großen
- 44872. die erschließung der
- 44876. der verbesserung der
- 44880. lobt den
- 44884. bericht der gemeinsamen inspektionsgruppe
- 44888. bericht der konferenz der
- 44892. der afrikanischen einheit auf ihrer
- 44896. eines dauerhaften
- 44900. internationales finanzsystem und entwicklung