عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (491701-491800)
- 491701. wiederherstellung normaler verhältnisse in dschibuti
- 491705. die beendigung des
- 491709. die beendigung der maßnahmen erfüllt
- 491713. für die beendigung der maßnahmen erfüllt sind
- 491717. an ituri und die kivus angrenzenden
- 491721. umfassendere lösungen
- 491725. um dauerhafte lösungen für die
- 491729. voraussetzungen für die auslieferung von hilfsgütern
- 491733. für die auslieferung von hilfsgütern das
- 491737. zur klarstellung und verbesserung ihrer disziplinen
- 491741. zur beherbergung
- 491745. ohne darauf beschränkt zu
- 491749. werden muss und
- 491753. unverzichtbare fundament einer friedlichen und
- 491757. und grundsätzen und mit
- 491761. und nicht diejenigen
- 491765. und nicht diejenigen einzelner mitgliedstaaten
- 491769. gültig und
- 491773. sich nicht ändern
- 491777. mit der demokratie
- 491781. mit sämtlichen religiösen und kulturellen werten unvereinbar
- 491785. keine verletzungen der
- 491789. keine verletzungen der rechte
- 491793. keine verletzungen der rechte von frauen
- 491797. festgelegten verpflichtungen nicht so
- 491702. strafverfolgungsinstitutionen
- 491706. um der willkürlichen festnahme
- 491710. beendigung der maßnahmen erfüllt sind
- 491714. um der gewalt
- 491718. für ein wirksames
- 491722. sie umfassendere lösungen
- 491726. zur herbeiführung einer produktiven vollbeschäftigung und
- 491730. die auslieferung von hilfsgütern ihre
- 491734. voraussetzungen für die auslieferung von hilfsgütern das
- 491738. zur klarstellung und verbesserung ihrer disziplinen betreffend
- 491742. vor zur beherbergung
- 491746. die unerlässlich sind
- 491750. zwingende voraussetzung
- 491754. unverzichtbare fundament einer friedlichen und gerechten
- 491758. zielen und grundsätzen und
- 491762. und nicht diejenigen einzelner
- 491766. und nicht diejenigen einzelner mitgliedstaaten zu
- 491770. nicht im widerspruch zum
- 491774. sich nicht ändern und
- 491778. mit der demokratie und einer
- 491782. nicht dem ziel der
- 491786. keine verletzungen ihrer
- 491790. keine verletzungen der rechte von
- 491794. keine verletzungen der rechte von frauen und
- 491798. festgelegten verpflichtungen nicht so auszulegen
- 491703. drogenbekämpfungsbehörden und der
- 491707. um der willkürlichen festnahme und inhaftierung
- 491711. für die beendigung der maßnahmen erfüllt
- 491715. beendigung aller formen
- 491719. für ein wirksames programm der finanziellen
- 491723. umfassendere lösungen für die verringerung des
- 491727. voraussetzungen für die auslieferung
- 491731. für die auslieferung von hilfsgütern ihre
- 491735. klarstellung und verbesserung ihrer
- 491739. ergangenen
- 491743. wie vor zur beherbergung
- 491747. die verwirklichung der gemeinsam
- 491751. für die verwirklichung der gemeinsam
- 491755. die für die bekämpfung
- 491759. keinen ersatz
- 491763. nicht diejenigen einzelner mitgliedstaaten
- 491767. und nicht diejenigen einzelner mitgliedstaaten zu bewerten
- 491771. bei nur
- 491775. die nicht mit
- 491779. mit demokratie und
- 491783. die keinen zugang zu
- 491787. das keine verletzungen der
- 491791. das keine verletzungen der rechte
- 491795. keine verletzungen ihrer rechte
- 491799. festgelegten verpflichtungen nicht so auszulegen sind
- 491704. drogenbekämpfungsbehörden und der unterkommission
- 491708. beendigung der maßnahmen erfüllt
- 491712. die beendigung der maßnahmen erfüllt sind
- 491716. beendigung aller formen der gewalt gegen
- 491720. zur überwindung der kritischen finanzlage des
- 491724. um dauerhafte lösungen für
- 491728. voraussetzungen für die auslieferung von
- 491732. die auslieferung von hilfsgütern das
- 491736. zur klarstellung und verbesserung ihrer
- 491740. beherbergung
- 491744. nach wie vor zur beherbergung
- 491748. nur dann etwas bewirken kann
- 491752. unverzichtbare fundament einer friedlichen
- 491756. die für die bekämpfung von armut und
- 491760. es im entkolonialisierungsprozess keine alternative zum
- 491764. nicht diejenigen einzelner mitgliedstaaten zu
- 491768. von höchstens drei wochen zusammenzutreten
- 491772. nicht ändern und
- 491776. die nicht mit den
- 491780. mit sämtlichen religiösen und kulturellen werten
- 491784. die auslieferung nicht
- 491788. das keine verletzungen ihrer
- 491792. das keine verletzungen der rechte von
- 491796. das keine verletzungen ihrer rechte
- 491800. nicht an prominenter