عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (51401-51500)
- 51401. erinnert außerdem
- 51405. bau der mauer
- 51409. beijing sowie der
- 51413. zwischen dem hilfswerk
- 51417. hervorhebung der
- 51421. anstrengungen der regierung
- 51425. programm der vereinten nationen für
- 51429. die souveränität
- 51433. recht und
- 51437. anstrengungen unternommen werden
- 51441. über den weltraum und die menschliche
- 51445. über die fortführung des registers
- 51449. begrüßt die verabschiedung
- 51453. festlegung der
- 51457. in denen die
- 51461. verlängerung des mandats der beobachtertruppe der vereinten
- 51465. die sie zur
- 51469. zusammenhang mit dem
- 51473. frühzeitige
- 51477. die generalkonferenz der organisation der
- 51481. die finanzperiode vom
- 51485. die beseitigung der gewalt
- 51489. vollständige und wirksame
- 51493. der ad-hoc-ausschuss
- 51497. ausschuss auf seiner
- 51402. unter hinweis auf ihren beschluss
- 51406. bougainville
- 51410. zwischen dem sekretariat
- 51414. dem vom sekretariat
- 51418. schließt sich den schlussfolgerungen
- 51422. straffung
- 51426. des aktionsprogramms zu
- 51430. über die schaffung
- 51434. recht und die
- 51438. weitere anstrengungen
- 51442. über internationale migration
- 51446. in dieser frage
- 51450. begrüßung des berichts
- 51454. verbessert werden
- 51458. rechtmäßigen
- 51462. entmilitarisierung der
- 51466. sie zur bekämpfung
- 51470. nationen sowie die
- 51474. nationen über die rechte
- 51478. den großen
- 51482. von bewaffneten konflikten betroffenen
- 51486. die beseitigung der gewalt gegen
- 51490. dem unterausschuss
- 51494. dem ausschuss nach
- 51498. den einschlägigen resolutionen
- 51403. hinweis auf die gegenseitige anerkennung
- 51407. boliviens
- 51411. zwischen den entwicklungsländern
- 51415. unter anderem durch die
- 51419. datum der verabschiedung dieser resolution
- 51423. friedenssicherungsmissionen mit ausreichenden ressourcen auszustatten
- 51427. postverwaltung
- 51431. über die situation in libanon
- 51435. mit unterstützung der internationalen gemeinschaft
- 51439. programme für
- 51443. über die frage
- 51447. notwendigkeit an
- 51451. begrüßt mit
- 51455. wirksame maßnahmen zu ergreifen
- 51459. verlängerung des mandats der beobachtertruppe
- 51463. erreichung der ziele
- 51467. sie zur bekämpfung des
- 51471. nationen und den regionalen und subregionalen organisationen
- 51475. nationen bei der förderung der entwicklung
- 51479. und artikel
- 51483. anzuwenden ist als zur deckung der ausgaben
- 51487. zur beseitigung der armut
- 51491. der unterkommission
- 51495. ausschuss bei
- 51499. staaten und die
- 51404. hinweis auf die gegenseitige anerkennung der
- 51408. bunia
- 51412. zwischen den beiden ländern
- 51416. die dazu in der lage sind
- 51420. unternommenen anstrengungen
- 51424. friedenssicherungsmissionen mit ausreichenden ressourcen auszustatten sind
- 51428. die durch
- 51432. über die neue partnerschaft
- 51436. anstrengungen unternommen
- 51440. den programmen
- 51444. über die fortführung
- 51448. begrüßt und
- 51452. festzustellen
- 51456. die ausbildung
- 51460. verlängerung des mandats der beobachtertruppe der
- 51464. der reduzierung
- 51468. sie zur bekämpfung des terrorismus
- 51472. nationen und dem lateinamerikanischen wirtschaftssystem
- 51476. die generalkonferenz der organisation
- 51480. artikel vi des vertrags über die nichtverbreitung
- 51484. summarische oder willkürliche hinrichtungen
- 51488. beseitigung aller formen der gewalt
- 51492. dem ad-hoc-ausschuss
- 51496. ausschuss bei der
- 51500. dem staat