عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (57101-57200)
- 57101. auf antrag der
- 57105. derselben
- 57109. einschließlich der rolle
- 57113. einschließlich der millenniums-entwicklungsziele und der anderen
- 57117. friedenssicherungsmissionen der vereinten nationen
- 57121. frei und
- 57125. über die verlängerung des mandats der
- 57129. zivilgesellschaftlichen
- 57133. die lokalen
- 57137. den exekutivdirektor
- 57141. mexikos
- 57145. information und telekommunikation
- 57149. information und telekommunikation im kontext
- 57153. über die erforschung
- 57157. korrupter praktiken und des transfers
- 57161. charta und des
- 57165. ausgaben für die
- 57169. die internationale organisation der frankophonie
- 57173. betreffenden region
- 57177. der empfehlung
- 57181. bezüglich der hilfe
- 57185. der finanzierung des hilfswerks der
- 57189. regierungen auf
- 57193. der kandidaten
- 57197. bewaffnete raubüberfälle auf see
- 57102. auf ersuchen des
- 57106. zur deckung der ausgaben
- 57110. einschließlich der rolle der vereinten nationen
- 57114. grundsätze und ziele
- 57118. die notwendigkeit an
- 57122. neuen agenda der vereinten nationen
- 57126. über die neubelebung
- 57130. betroffene
- 57134. den ozeanen
- 57138. das unhcr
- 57142. bemerkungen und empfehlungen in dem
- 57146. der information und telekommunikation
- 57150. der information und telekommunikation im kontext
- 57154. für die friedensmissionen der vereinten nationen
- 57158. korrupter praktiken und des transfers von
- 57162. charta und des völkerrechts
- 57166. den beförderer
- 57170. organisation auf
- 57174. internationale organisationen
- 57178. zu sammeln
- 57182. der finanzierung des
- 57186. der finanzierung des hilfswerks der vereinten
- 57190. gemeldeten und unregulierten fischerei
- 57194. die verantwortung für die
- 57198. teilnehmerstaaten der
- 57103. die verbreitung von informationen
- 57107. ländern der pazifischen region
- 57111. einschließlich des systems
- 57115. programmen und
- 57119. prevlaka-streitfrage
- 57123. der neuen agenda der vereinten nationen
- 57127. gesellschaft zu
- 57131. multinationale truppe
- 57135. drogenproblems
- 57139. im vollen einklang
- 57143. malariabekämpfung
- 57147. information und telekommunikation im
- 57151. information und telekommunikation im kontext der
- 57155. dringende notwendigkeit
- 57159. des hohen beauftragten für die
- 57163. feldeinsätzen
- 57167. transit developing countries and
- 57171. migranten und
- 57175. amtliche wortlaut der
- 57179. allen mitteln
- 57183. finanzierung des hilfswerks
- 57187. der finanzierung des hilfswerks der vereinten nationen
- 57191. bewerberinnen
- 57195. truppenstellenden länder nachdrücklich
- 57199. wirtschaftlichen probleme
- 57104. die verbreitung von informationen über
- 57108. belizes
- 57112. einschließlich des systems der vereinten nationen
- 57116. friedenssicherungsmissionen der vereinten
- 57120. verabschiedete millenniums-erklärung
- 57124. über internationale migration und entwicklung
- 57128. der internationalen gemeinschaft auf das ziel
- 57132. der sondergerichtshof
- 57136. zivilpersonen in kriegszeiten auf
- 57140. aiad stellte
- 57144. der dringenden
- 57148. der information und telekommunikation im
- 57152. der information und telekommunikation im kontext der
- 57156. von kulturgut bei
- 57160. charta betroffen sind
- 57164. der milizen
- 57168. die für die
- 57172. berufliche
- 57176. verabschiedeten resolution
- 57180. bezüglich der
- 57184. der finanzierung des hilfswerks
- 57188. regelungen betreffend eine vorläufige selbstregierung
- 57192. bewerber
- 57196. der gleichstellung von
- 57200. der frau auf ihrer