عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (69101-69200)
- 69101. der sozialen und wirtschaftlichen entwicklung
- 69105. für technische zusammenarbeit auf dem gebiet
- 69109. folterhandlungen
- 69113. geschlechtsspezifische perspektive
- 69117. abschnitt ii ihrer
- 69121. die begrenzung der systeme zur
- 69125. kampfmittelrückstände
- 69129. den kulturen zu
- 69133. nachbarstaaten begangenen völkermord und
- 69137. der selbstregierung in
- 69141. einzelstaatlichen bemühungen
- 69145. entscheidenden
- 69149. die mission auf ein mindestmaß zu beschränken
- 69153. des sicherheitsrats für
- 69157. rüstungen
- 69161. entwickelte länder
- 69165. auf die ziele
- 69169. des moskauer
- 69173. der abkommen von matignon und nouméa
- 69177. der entkolonialisierung
- 69181. festigung der achtung vor
- 69185. der begehung
- 69189. dass die bestimmungen
- 69193. dass die vertragsstaaten
- 69197. tätigkeiten der hauptabteilung presse und information
- 69102. wissenschaftlich-technische neuentwicklungen
- 69106. der dreieckskooperation
- 69110. von folter und anderer grausamer
- 69114. der israelischen und der palästinensischen
- 69118. part xi of
- 69122. die begrenzung der systeme zur abwehr
- 69126. eines atomkriegs
- 69130. der kulturen und
- 69134. begangenen völkermord und andere
- 69138. eine gute regierungsführung
- 69142. geboten ist
- 69146. die politische und
- 69150. der herkunfts- und aufnahmeländer
- 69154. datums
- 69158. kultur-
- 69162. vollen verwirklichung
- 69166. wirksamer maßnahmen zur verbesserung des
- 69170. des moskauer übereinkommens
- 69174. den genfer abkommen vom
- 69178. auf die resolutionen
- 69182. unterstützung der achtung vor den menschenrechten
- 69186. mehr als drei
- 69190. dass die demokratische republik
- 69194. dass gewalt
- 69198. ihre tätigkeiten
- 69103. die entwicklungen in
- 69107. internationalen zusammenarbeit und
- 69111. intoleranz und
- 69115. der israelischen und der palästinensischen seite
- 69119. sanktionen nach kapitel vii der charta betroffen
- 69123. grenzverlaufs
- 69127. freiheit "
- 69131. geografischen vertretung
- 69135. staatsführung
- 69139. afrikanischen regierungen
- 69143. es geboten ist
- 69147. situation in abchasien
- 69151. der portugiesischsprachigen länder
- 69155. regelungen für die organisation
- 69159. kultur- und naturerbes
- 69163. handelsrechts ist
- 69167. wirksamer maßnahmen zur verbesserung des schutzes
- 69171. der abkommen von matignon
- 69175. über die rechte des
- 69179. möglichkeit des
- 69183. unterstützung der achtung vor den menschenrechten und
- 69187. sekretariaten
- 69191. dass das verbot
- 69195. der sie die kommission
- 69199. ihrer gemeinsamen ziele
- 69104. für technische zusammenarbeit auf
- 69108. von folter und
- 69112. versammlung in
- 69116. teil ii
- 69120. situation in liberia und westafrika
- 69124. grenzen zwischen
- 69128. konto zu
- 69132. illegaler bewaffneter gruppen
- 69136. der regierungsführung
- 69140. weltweiten anstrengungen
- 69144. einundsechzigsten tagung unter
- 69148. situation in westsahara
- 69152. die biologische vielfalt der meere
- 69156. unsere entschlossenheit
- 69160. der entwicklungsländer und
- 69164. vorbereitungsausschusses für
- 69168. wirksamer maßnahmen zur verbesserung des schutzes und
- 69172. der abkommen von matignon und
- 69176. eines übereinkommens gegen
- 69180. von interlaken
- 69184. die achtung der grundsätze
- 69188. sekretariat der kommission
- 69192. dass das hoheitsgebiet
- 69196. tätigkeit der hauptabteilung presse und information
- 69200. möglichst baldige