عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (89901-90000)
- 89901. kabinetts
- 89905. den endgültigen status
- 89909. transport- und kommunikationsmöglichkeiten
- 89913. eines beständigen wirtschaftswachstums und einer nachhaltigen
- 89917. erfüllung ihrer aufgaben
- 89921. irakischen kerntechnischen anlagen
- 89925. kernwaffen eine
- 89929. bedürfnissen und problemen der
- 89933. verpflichtungen aus dem friedensübereinkommen
- 89937. verletzungen der rechte
- 89941. erscheint nach eingehender abstimmung
- 89945. zeitabschnitt
- 89949. zusammenarbeit mit dem generaldirektor
- 89953. zusammenarbeit mit dem büro
- 89957. paris über die wirksamkeit der
- 89961. dass die nutzung
- 89965. der truppenstellenden länder
- 89969. die bei
- 89973. bewaffneten gruppen in
- 89977. aktiven mitwirkung
- 89981. der projekte
- 89985. zentraler
- 89989. frage auf ihrer siebenundfünfzigsten tagung
- 89993. makroökonomische grundsatzfragen "
- 89997. humanitäre personal sowie das personal der vereinten
- 89902. bonuca
- 89906. nationalen und lokalen
- 89910. rollenklischees
- 89914. ländern und den entwicklungsländern zu verringern
- 89918. erfüllung ihrer aufgaben auf diesem
- 89922. irakischen kerntechnischen anlagen und
- 89926. rüstungsgüter
- 89930. ihren verpflichtungen aus den
- 89934. ihre finanziellen verpflichtungen gegenüber
- 89938. der beitritt
- 89942. erscheint nach eingehender abstimmung aller
- 89946. in absprache mit der
- 89950. zusammenarbeit mit dem generaldirektor der organisation
- 89954. zum haager abkommen
- 89958. die wichtige rolle
- 89962. dass die nukleare abrüstung und
- 89966. der gleichheit
- 89970. bewaffnete konflikte in
- 89974. dem bewaffneten
- 89978. beteiligung an dem
- 89982. projekte und programme
- 89986. frage in der
- 89990. verantwortung für den
- 89994. der humanitären hilfe bei
- 89998. nachhaltigen entwicklung in afrika
- 89903. treuhandrat
- 89907. stellen zu
- 89911. eines beständigen wirtschaftswachstums und
- 89915. wachstum und entwicklung
- 89919. des nuklearen
- 89923. zone im
- 89927. mit kleinwaffen und leichten waffen und
- 89931. ihren verpflichtungen aus den verschiedenen
- 89935. ihre verpflichtungen auf grund
- 89939. erscheint nach
- 89943. erscheint nach eingehender abstimmung aller sprachfassungen
- 89947. absprache mit der regierung
- 89951. zusammenarbeit mit dem amt des hohen
- 89955. paris über
- 89959. einrichtung der übergangsverwaltung der
- 89963. dass die nukleare abrüstung und die
- 89967. gleichstellung von
- 89971. die bewaffneten
- 89975. älteren
- 89979. an bewaffneten konflikten beteiligten
- 89983. konsultationen zu
- 89987. frage auf ihrer dreiundsechzigsten tagung
- 89991. verantwortung für den schutz
- 89995. humanitäre personal sowie das personal
- 89999. einer nachhaltigen entwicklung in afrika
- 89904. zugänglichkeit
- 89908. bewusstsein für die
- 89912. eines beständigen wirtschaftswachstums und einer
- 89916. findet sich in
- 89920. irakischen kerntechnischen
- 89924. zone im nahen osten
- 89928. antiminenmaßnahmen
- 89932. die selbstverpflichtung der
- 89936. verstößen gegen
- 89940. erscheint nach eingehender
- 89944. siehe anlage
- 89948. in absprache mit der regierung
- 89952. zusammenarbeit mit dem amt des hohen kommissars
- 89956. paris über die wirksamkeit
- 89960. dass die achtung der
- 89964. finanzielle hilfe
- 89968. der abgetretenen
- 89972. illegalen bewaffneten
- 89976. beteiligen
- 89980. die sich für
- 89984. anlage zum haager abkommen
- 89988. frage auf ihrer siebenundfünfzigsten
- 89992. rechenschaftspflicht in der organisation
- 89996. humanitäre personal sowie das personal der
- 90000. entwicklung der berggebiete