عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (495001-495100)
- 495001. بتنقيح النظام
- 495005. بتواجد
- 495009. بتورط
- 495013. بتوفير الحماية للشعب
- 495017. بتيسير مشاركة
- 495021. بحكم القانون أو بحكم الواقع
- 495025. بحماية تراث الشعوب
- 495029. بحيث يتم
- 495033. بخالص الشكر
- 495037. بتدقيقها
- 495041. بتسجيل أنشطة
- 495045. بتسديد التكاليف للدول المساهمة بقوات
- 495049. بتصويب مبالغ
- 495053. بتعزيز الإطار
- 495057. بتقرير الممثل الخاص
- 495061. بتقييم مساهمة
- 495065. بتلك الجماعات
- 495069. بتنظيم حلقة
- 495073. ببساطة أن
- 495077. ببيان قدم في
- 495081. بتعزيز تدابير الدعم القائمة
- 495085. بتعيين الممثل
- 495089. بتقديم دعم
- 495093. ببيانات شفوية بشأن المسائل
- 495097. بتأنيث
- 495002. بتنقيح النظام المالي
- 495006. بتوافر الموارد من
- 495010. بتوسيع مجلس
- 495014. بتوفير الحماية للشعب الفلسطيني
- 495018. بثلاث عملات هي دولار الولايات المتحدة
- 495022. بحكم وظيفتها
- 495026. بحماية مصالح
- 495030. بحيرات النفط
- 495034. بخدمات الطاقة
- 495038. بتدهور التربة
- 495042. بتسخير الطاقة لأغراض
- 495046. بتسديد تكاليف المعدات
- 495050. بتضامن
- 495054. بتعزيز التعاون مع
- 495058. بتقرير مرحلي
- 495062. بتقييم نوعية
- 495066. بتلك العمليات
- 495070. بتنفيذ أنشطة
- 495074. ببعض العناصر
- 495078. ببيان مشترك
- 495082. بتعزيز مكتب المدير
- 495086. بتعيين الموظفين في إدارة عمليات
- 495090. بتقديم قائمة
- 495094. ببيانات و
- 495098. بتجاوز
- 495003. بتنمية القطاع الخاص
- 495007. بتوجيه الموظفين اللازمين
- 495011. بتوصية المقرر
- 495015. بتوفير الطاقة المستدامة للجميع
- 495019. بثماني سنوات
- 495023. بحماية الحق في الحياة
- 495027. بحوث العلوم
- 495031. بحيرة تنغانيقا
- 495035. بخصوص التحفظات
- 495039. بترسيم الحدود البحرية
- 495043. بتسخير ثورة
- 495047. بتسليم المجرمين أو
- 495051. بتعديل الفقرة
- 495055. بتقرير المديرة التنفيذية بشأن
- 495059. بتقرير مصير
- 495063. بتكنولوجيات التكيف
- 495067. بتمثيل النساء
- 495071. ببدلات
- 495075. ببيان بصفتي
- 495079. ببيان يتعلق
- 495083. بتعليل تصويتهم
- 495087. بتغير المناخ وبروتوكول
- 495091. بتقرير البعثة
- 495095. بتأثير الاستثمار
- 495099. بتجنيده
- 495004. بتهيئة الفرص والمشاركة
- 495008. بتوجيه من مؤتمر
- 495012. بتوصية المقرر الخاص
- 495016. بتوفير معلومات
- 495020. بحكم الاختصاص الموضوعي
- 495024. بحماية الملكية
- 495028. بحوث علمية
- 495032. بخار الماء
- 495036. بخصوص المسائل
- 495040. بتزايد عدد
- 495044. بتسديد التكاليف للدول
- 495048. بتسوية المعاشات
- 495052. بتعديل القائمتين
- 495056. بتقرير المفوضية عن
- 495060. بتقريري الفريق
- 495064. بتلك التوصيات
- 495068. بتمويل التجارة
- 495072. ببراءته
- 495076. ببيان تعليلاً لتصويته
- 495080. بتعزيز النظم
- 495084. بتعهداتها الدولية
- 495088. بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها
- 495092. بتقرير اللجنة الرئيسية
- 495096. بتأثير الاستثمار الأجنبي المباشر
- 495100. بتجهيز الوثائق