عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (729401-729500)
- 216701. الذي يرى المجلس ضرورته من
- 216705. الذي يسيطر عليه
- 216709. الذي يشير
- 216713. الذي يصون صورة
- 216717. الذي يعقد في
- 216721. الذي يقدمه برنامج
- 216725. الذي يقوم على أساس
- 216729. الذي يمكن أن يتخذه الفريق
- 216733. الذي يهدف إلى تعزيز الأمن الغذائي
- 216737. الذي يُسمح به لكل متكلم بشأن
- 216741. الذين أصابهم
- 216745. الذين انتخبوا لفترة عامين في
- 216749. الذين تقترحهم ونسخة من
- 216753. الرئيسي للجنة
- 216757. الرئيسية عن تنميته وأنه
- 216761. الرئيسين المشاركين للجنة الدائمة
- 216765. الرابطة الدولية للمحامين
- 216769. الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات
- 216773. الرابع من الدليل
- 216777. الرابعة والأربعين في
- 216781. الرابعة والستين البند الفرعي
- 216785. الراحة ووقت الفراغ
- 216789. الراغبين في المشاركة في المؤتمر
- 216793. الراغبين في حضور
- 216797. الذي اختتم مؤخرا
- 216702. الذي يستغرقه كل
- 216706. الذي يشكل جزءا من القطاع المحجوز
- 216710. الذي يشير على وجه الخصوص إلى
- 216714. الذي يعدّل
- 216718. الذي يعمل فيه الموظف
- 216722. الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 216726. الذي يكرسه
- 216730. الذي ينتظر أن
- 216734. الذي يواصل
- 216738. الذي يُسمح به لكل متكلم بشأن أية
- 216742. الذين أُجريت مقابلات معهم
- 216746. الذين انتهت خدمتهم
- 216750. الذين تقترحهم ونسخة من سيرهم
- 216754. الرئيسي للمشروع
- 216758. الرئيسية في المجتمع
- 216762. الرئيسين المشاركين للجنة الدائمة المعنية
- 216766. الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين
- 216770. الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب
- 216774. الرابع من الميثاق
- 216778. الرابعة والخامسة لمؤتمر
- 216782. الرابعة والستين بندا بعنوان
- 216786. الرازق
- 216790. الراغبين في تقديم
- 216794. الذي اتخذته كندا
- 216798. الذي ارتفع من
- 216703. الذي يستند
- 216707. الذي يشمل جميع
- 216711. الذي يشير على وجه الخصوص إلى أن
- 216715. الذي يعرض
- 216719. الذي يعيش فيه
- 216723. الذي يقدمه مجلس اﻷمن
- 216727. الذي يمارس ضد
- 216731. الذي ينظر
- 216735. الذي يوفره
- 216739. الذي يُسمح به لكل متكلم وعدد
- 216743. الذين اضطروا إلى
- 216747. الذين تجري
- 216751. الذين تم نزع سلاحهم
- 216755. الرئيسية التابعة
- 216759. الرئيسية للمعاهدة
- 216763. الرائد في
- 216767. الرابطة السويدية
- 216771. الرابطة العامة
- 216775. الرابع من تقرير اللجنة
- 216779. الرابعة والخامسة من الديباجة
- 216783. الرابعة والعشرين لكل
- 216787. الراغبة في التوقيع على الاتفاقية
- 216791. الراغبين في تقديم معلومات
- 216795. الذي اتخذه الفريق العامل
- 216799. الذي استغرق يومين
- 216704. الذي يسلم
- 216708. الذي يشمل جميع أنواع
- 216712. الذي يصون
- 216716. الذي يعطى لمصطلحاته
- 216720. الذي يعيق
- 216724. الذي يقضي بأنه
- 216728. الذي يمارسه المستوطنون
- 216732. الذي يهدف إلى تعزيز الأمن
- 216736. الذي يُدعى أنه اختُطف في
- 216740. الذين أذن بهم مجلس
- 216744. الذين انتخبهم مجلس منظمة الأغذية والزراعة
- 216748. الذين تجندهم
- 216752. الذين تنتهي فترة عضويتهم
- 216756. الرئيسية المتاحة للأمم المتحدة
- 216760. الرئيسية ومستويات
- 216764. الرابطة الدولية للقاضيات
- 216768. الرابطة السويسرية لمكافحة
- 216772. الرابع على
- 216776. الرابعة بين
- 216780. الرابعة والخمسين وجدول الأعمال
- 216784. الراتنجات
- 216788. الراغبة في تسجيل أسمائها أن توجه
- 216792. الراغبين في تقديم معلومات عن
- 216796. الذي اتفقت عليه
- 216800. الذي اضطلع به مؤتمر الأطراف في