عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (786501-786600)
- 273801. المتخذة لتلبية
- 273805. المتخذة لمتابعة توصيات
- 273809. المتخذة وأي مكاسب
- 273813. المتخصصة أن تقدم بصفة دورية إلى الأمين
- 273817. المتخصصة بموجب
- 273821. المتخصصة والمؤسسات اﻷخرى التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة
- 273825. المتخصصة والوكالات ذات الصلة
- 273829. المترتبة بموجب
- 273833. المتروكة والذخائر
- 273837. المتزايدة لضحايا التعذيب
- 273841. المتساوي وغير
- 273845. المتصلة بأقل البلدان نمواً
- 273849. المتصلة باتفاقات الاستثمار الدولية
- 273853. المبذولة لتخفيض
- 273857. المبرم بين حكومة جمهورية
- 273861. المبعوث الخاص لهايتي
- 273865. المبلغ الذي مقداره
- 273869. المبلغ المقترح للفترة
- 273873. المبنى ثم مرافقتهم عند عودتهم
- 273877. المبينة في الميثاق
- 273881. المتأتية من استخدام
- 273885. المتأثرة بالعنف
- 273889. المتحدة عموماً
- 273893. المتحدة في البلدان المتوسطة الدخل
- 273897. المتحدة في تقريره
- 273802. المتخذة لتنسيق
- 273806. المتخذة لمعالجة المسائل
- 273810. المتخذة والمزمع
- 273814. المتخصصة المعنية في مكافحة
- 273818. المتخصصة في حماية
- 273822. المتخصصة والمنظمات الأخرى
- 273826. المتدرجة
- 273830. المترتبة على اجراءات
- 273834. المتزايد الأهمية للمؤسسات
- 273838. المتزايدة للاجئين السوريين
- 273842. المتصل بالشرف
- 273846. المتصلة بإدارة المؤتمرات
- 273850. المتصلة باستخدام الأراضي
- 273854. المبذولة لتعزيز الأنشطة
- 273858. المبرم مع الوكالة
- 273862. المبلغ أموالا
- 273866. المبلغ الذي وافقت عليه الجمعية
- 273870. المبلغ عن
- 273874. المبين في مرفق
- 273878. المبينة في تقرير الأمين العام
- 273882. المتأتية من الاتجار بالمخدرات
- 273886. المتأثرة بالنزاعات في
- 273890. المتحدة عن المرأة
- 273894. المتحدة في السودان والعملية
- 273898. المتحدة في جنيف يومي
- 273803. المتخذة لتنفيذ التوصيات الواردة في
- 273807. المتخذة لنقل
- 273811. المتخذة والمزمع اتخاذها
- 273815. المتخصصة المعنية نسخاً من
- 273819. المتخصصة في ميدان
- 273823. المتخصصة والهيئات
- 273827. المتراكمة في
- 273831. المترتبة على الثورة البركانية
- 273835. المتزايد على الخدمات
- 273839. المتزايدة للطلاب من
- 273843. المتصلة بآلية التنمية
- 273847. المتصلة بإعداد
- 273851. المبذولة لإتمام عملية التصديق على معاهدة
- 273855. المبذولة لتعزيز الأنشطة التي
- 273859. المبرم مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
- 273863. المبلغ أموالا مستحقة للدول
- 273867. المبلغ الكامل
- 273871. المبلغ عنها أو
- 273875. المبينة في الإعلان السياسي الذي اعتمدته
- 273879. المبينة في هذا المرفق والتي
- 273883. المتأتِّية من
- 273887. المتحدة على مدى
- 273891. المتحدة فضلا عن
- 273895. المتحدة في الميدانيين
- 273899. المتحدة في جورجيا وقوة
- 273804. المتخذة لتنفيذها
- 273808. المتخذة من جانب واحد من
- 273812. المتخصصة أن تقدم بصفة دورية
- 273816. المتخصصة المعنية نسخاً من أية أجزاء
- 273820. المتخصصة مدعوة للحضور
- 273824. المتخصصة والهيئات اﻷخرى
- 273828. المتراكمة منها
- 273832. المترجمين الشفويين المستقلين
- 273836. المتزايدة لضحايا
- 273840. المتزوجين أو
- 273844. المتصلة بأسامة بن لادن
- 273848. المتصلة بإمكانية
- 273852. المبذولة لإنشاء
- 273856. المبذولة للحد من
- 273860. المبرمة قبل
- 273864. المبلغ الأدنى اللازم
- 273868. المبلغ المدرج في الميزانية
- 273872. المبلغ عنها في إطار
- 273876. المبينة في الخطة
- 273880. المبيّنة في الاتفاقية
- 273884. المتأثرة بالتشرد
- 273888. المتحدة على معالجة
- 273892. المتحدة في إنشاء
- 273896. المتحدة في تعزيز التعاون
- 273900. المتحدة في ذلك الصدد