عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (931301-931400)
- 104401. تنفيذ الإدارة المستدامة
- 104405. تنفيذ الاتفاقية من خلال
- 104409. تنفيذ الالتزامات المترتبة عليها بموجب هذا الصك
- 104413. تنفيذ التحويل أو
- 104417. تنفيذ الحكم قيد الاستعراض
- 104421. تنفيذ الدول للتدابير
- 104425. تنفيذ الشراكات
- 104429. تنفيذ القوانين والسياسات
- 104433. تنفيذ المرفق
- 104437. تنفيذ المقرر الحالي
- 104441. تنفيذ برامج تدريبية
- 104445. تنفيذ برنامج العمل المتعلق
- 104449. تمس السكان المدنيين
- 104453. تمشياً مع التوصية
- 104457. تمكن الفريق العامل من
- 104461. تمكن كل فرد من العيش في
- 104465. تمكين الأطفال من
- 104469. تمكين الدول الجزرية الصغيرة النامية
- 104473. تمكين اللجنة السادسة ولجنة
- 104477. تمكين المجتمعات المحلية
- 104481. تمكيننا من
- 104485. تمنح الامتيازات
- 104489. تمنحها اليونيسيف لنماذج
- 104493. تمنع البلدان النامية
- 104497. تمهيد ومناقشة عامة
- 104402. تنفيذ الاتفاقات الدولية المتعلقة
- 104406. تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من
- 104410. تنفيذ البرنامج العشري
- 104414. تنفيذ التحويل أو الدفع
- 104418. تنفيذ الخطة الإستراتيجية
- 104422. تنفيذ الرؤية
- 104426. تنفيذ القرارات أو
- 104430. تنفيذ المبادئ العشرة
- 104434. تنفيذ المشاريع التي
- 104438. تنفيذ النظام الداخلي
- 104442. تنفيذ برنامج الأمم
- 104446. تنفيذ برنامج العمل المشترك
- 104450. تمسكهم
- 104454. تمشياً مع خطة
- 104458. تمكن كل فرد
- 104462. تمكنها من اتخاذ
- 104466. تمكين البلدان عن
- 104470. تمكين الدولة
- 104474. تمكين اللجنة السادسة ولجنة القانون
- 104478. تمكين المشاركين
- 104482. تملكها الحكومة
- 104486. تمنح الامتيازات والحصانات
- 104490. تمنحها اليونيسيف لنماذج العمل القيادي
- 104494. تمنع الحبس
- 104498. تمول في
- 104403. تنفيذ الاتفاقية على المستوى الوطني
- 104407. تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
- 104411. تنفيذ البرنامج القطري
- 104415. تنفيذ التدابير المتصلة بنزع السلاح
- 104419. تنفيذ الخطة المتوسطة
- 104423. تنفيذ السياسات الاجتماعية على
- 104427. تنفيذ القرارات أو مواصلة
- 104431. تنفيذ المدونة الدولية لقواعد
- 104435. تنفيذ المشروع النموذجي
- 104439. تنفيذ الولايات المنوطة
- 104443. تنفيذ برنامج التعاون التقني
- 104447. تمديدات البرامج القطرية الجارية
- 104451. تمشيا مع أولويات
- 104455. تمشياً مع مبادئ باريس
- 104459. تمكن كل فرد من
- 104463. تمكين أفريقيا من
- 104467. تمكين الحكومات من
- 104471. تمكين السكان
- 104475. تمكين اللجنة السادسة ولجنة القانون الدولي
- 104479. تمكين شعب
- 104483. تمنح إجازات
- 104487. تمنح امتيازات الوقوف
- 104491. تمنحها اليونيسيف لنماذج العمل القيادي في
- 104495. تمنياتنا
- 104499. تمول من الميزانية
- 104404. تنفيذ الاتفاقية من جميع الأطراف في
- 104408. تنفيذ الالتزامات المترتبة
- 104412. تنفيذ البيان المشترك
- 104416. تنفيذ التزاماتها بمقتضى
- 104420. تنفيذ الخطط والبرامج
- 104424. تنفيذ السياسات الاجتماعية على الصعيد
- 104428. تنفيذ القرارات الواردة في
- 104432. تنفيذ المدونة العالمية
- 104436. تنفيذ المعايير الدولية لمراجعة الحسابات
- 104440. تنفيذ اﻹطار المتفق عليه
- 104444. تنفيذ برنامج العمل الذي
- 104448. تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في
- 104452. تمشيا مع الولاية
- 104456. تمكن الأشخاص الذين يعيشون
- 104460. تمكن كل فرد من العيش
- 104464. تمكين أقل البلدان نمواً
- 104468. تمكين الدول الجزرية الصغيرة
- 104472. تمكين السلطة
- 104476. تمكين المجتمع الدولي من
- 104480. تمكين كبار
- 104484. تمنح إجازات سنوية
- 104488. تمنح ضمانات الائتمان والتي
- 104492. تمنع أو تعوق تمتعهم
- 104496. تمهيد ومناقشة
- 104500. تموله المفوضية