عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (233701-233800)
- 233701. la propriété intellectuelle relative
- 233705. de protéger la vie
- 233709. limité à un maximum
- 233713. ne ménager aucun
- 233717. de verser des contributions financières à
- 233721. les questions de décolonisation
- 233725. a été saisi
- 233729. de l'égalité de chances
- 233733. suffisantes pour prouver
- 233737. de renforcer la coopération internationale dans
- 233741. des explications de vote avant
- 233745. promouvoir et défendre
- 233749. renforcer les capacités techniques
- 233753. renforcer les systèmes de santé
- 233757. règlement durable
- 233761. du sport au service
- 233765. souhaite clore
- 233769. se réfère à
- 233773. l'assemblée générale demande au
- 233777. insiste sur la nécessité
- 233781. présenter une réponse sous
- 233785. 'engagement pris par
- 233789. ses futurs rapports
- 233793. le changement et la conservation
- 233797. réduction des effectifs
- 233702. la propriété intellectuelle relative aux ressources
- 233706. manière à ne pas
- 233710. le début de la décennie
- 233714. verser des contributions financières
- 233718. avec un intérêt particulier
- 233722. indemnités payables en cas de décès
- 233726. il avait reçu des renseignements
- 233730. frais supplémentaires
- 233734. suffisantes pour prouver les circonstances
- 233738. un amendement implique nécessairement le rejet
- 233742. éducation des filles
- 233746. donnant
- 233750. renforcer la responsabilité
- 233754. promotion de la croissance
- 233758. un règlement politique d
- 233762. utilisation de l'information
- 233766. en a terminé avec l'examen
- 233770. ratification ou d
- 233774. leur détermination
- 233778. déplacement d
- 233782. restituer
- 233786. de la désintégration des états
- 233790. grands progrès
- 233794. décide également d'inscrire à
- 233798. saper les fondements
- 233703. avec les conflits
- 233707. de crimes de
- 233711. 'étude de
- 233715. de verser des contributions financières
- 233719. un financement du
- 233723. de répondre aux besoins de
- 233727. bénéficier d'une assistance
- 233731. frais de fonctionnement
- 233735. s'exprimant au nom de
- 233739. s'inquiète de la
- 233743. renforcement de l'autorité
- 233747. de pâtir
- 233751. renforcer les ressources
- 233755. fondés sur les
- 233759. coorganisée par la mission
- 233763. se félicite de la décision
- 233767. souhaitent participer
- 233771. développement des statistiques régionales
- 233775. d'imaginer
- 233779. fonctionnement du système n'
- 233783. désignation d'un secrétariat permanent
- 233787. s'acquittent de
- 233791. félicite du dialogue constructif
- 233795. environ de
- 233799. d'évaluer la situation
- 233704. la répartition des pertes en cas de
- 233708. dans toutes les langues de travail
- 233712. substantiellement
- 233716. verser des contributions financières à
- 233720. le programme de travail à long
- 233724. impose aux états
- 233728. à apprécier
- 233732. ceux qu
- 233736. 'en a pas été
- 233740. modification ou
- 233744. promouvoir et de faciliter
- 233748. renforcer l'interaction
- 233752. renforcer le régime international
- 233756. de règlement des conflits
- 233760. encourager les états qui
- 233764. souhaitent s
- 233768. axé sur la
- 233772. prie les institutions spécialisées de
- 233776. vote les recommandations
- 233780. soumettre à la conférence
- 233784. nomination des juges du tribunal
- 233788. des rapports ou
- 233792. communiquer leurs vues
- 233796. rapport du groupe spécial sur
- 233800. une évaluation externe