عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (496701-496800)
- 496701. débat général et présentation
- 496705. entre débiteurs et créanciers
- 496709. entre les deux bureaux
- 496713. entre ressources ordinaires
- 496717. donner des résultats
- 496721. atteindre ce but
- 496725. qui volait à
- 496729. exhorte également les états
- 496733. invite instamment l'état
- 496737. les traitements sont fixés conformément au paragraphe
- 496741. un grand défi
- 496745. l'enrôlement des enfants
- 496749. aux rubriques
- 496753. sous des moustiquaires
- 496757. une réserve formulée par
- 496761. réalisation des objectifs du programme
- 496765. de réaliser un seul des
- 496769. l'amélioration des méthodes de
- 496773. améliorer les échanges d'
- 496777. 'amélioration de l'accès
- 496781. améliorer le régime
- 496785. recensement et la mise en
- 496789. d'améliorer le fonctionnement
- 496793. 'amélioration des statistiques
- 496797. amélioration de la situation humanitaire et
- 496702. ont échangé
- 496706. entre agriculteurs
- 496710. entre le climat
- 496714. entre ressortissants et
- 496718. de réaliser le désarmement
- 496722. de réaliser ces
- 496726. 'analyse des besoins
- 496730. invite instamment les gouvernements
- 496734. invite instamment l'état partie
- 496738. est déterminée par le
- 496742. des défis nouveaux
- 496746. 'enrôlement d'enfants de
- 496750. titre de la rubrique
- 496754. sous le joug de
- 496758. réserve au
- 496762. réaliser leurs objectifs de
- 496766. la réalisation des omd dans
- 496770. 'amélioration des méthodes de gestion
- 496774. améliorer les mesures
- 496778. améliorer la capacité des états parties à
- 496782. améliorer le statut
- 496786. d'une amélioration
- 496790. améliorer les méthodes de travail du comité
- 496794. amélioration de la coopération internationale
- 496798. améliorer les relations entre les
- 496703. entre les deux continents
- 496707. entre intérêts
- 496711. entre concurrence
- 496715. de la réalisation de l'objectif
- 496719. d'atteindre l'objectif de
- 496723. a ouvert une enquête
- 496727. elle occupe constitue
- 496731. demande instamment aux etats
- 496735. prie instamment tous les gouvernements de
- 496739. est déterminée par le dépositaire
- 496743. de nouveaux défis à
- 496747. de traitement des documents
- 496751. été réalisées au titre
- 496755. engage vivement tous les états à examiner
- 496759. ses réserves aux articles
- 496763. enquête ni
- 496767. assurer la stabilité politique
- 496771. l'amélioration des méthodes de gestion
- 496775. améliorer l'état des écosystèmes
- 496779. l'amélioration du niveau
- 496783. interdisant l'utilisation
- 496787. 'améliorer les mécanismes
- 496791. de mieux intégrer
- 496795. amélioration de l'éducation
- 496799. l'amélioration des capacités
- 496704. entre les secteurs public et privé pour
- 496708. entre l'unodc
- 496712. entre les compétences
- 496716. de parvenir à un équilibre
- 496720. la réalisation de l'objectif du
- 496724. est confiée
- 496728. elle occupe constitue une infraction
- 496732. engage vivement les puissances administrantes concernées
- 496736. demande instamment à tous les états parties
- 496740. fixé par le comité
- 496744. graves défis
- 496748. sous le nom d
- 496752. à la disposition d'une
- 496756. engage les institutions spécialisées et les autres
- 496760. la réalisation des objectifs du traité
- 496764. de réaliser un seul
- 496768. d'instaurer la paix
- 496772. amélioration des compétences
- 496776. améliorer l'image de
- 496780. améliorer la participation des pays
- 496784. interdisant les pratiques
- 496788. accroître l'impact des interventions
- 496792. amélioration de l'utilisation des
- 496796. améliorer le développement
- 496800. de définir des procédures d'audit