عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (558001-558100)
- 558001. un cadre international de
- 558005. additionnel au
- 558009. supplémentaire d'agent des
- 558013. le cadre de la réforme du secteur
- 558017. les abus de
- 558021. este
- 558025. israël de reconnaître l'applicabilité
- 558029. israël de la bande de
- 558033. 'attribution d'un
- 558037. à limiter les obligations
- 558041. à quinzième
- 558045. au président d'
- 558049. aux populations affectées
- 558053. à la jurisprudence de la cour européenne
- 558057. au fonds dès que des recettes
- 558061. présentée au comité le
- 558065. à l'entité opérationnelle désignée
- 558069. à la souscommission de la promotion
- 558073. 'entendre le seul orateur
- 558077. par enseignant
- 558081. à la rapporteuse spéciale par
- 558085. à examiner ce
- 558089. à l'organe subsidiaire de mise
- 558093. aucune intervention ne sera renvoyée au lendemain
- 558097. à libéraliser
- 558002. le cadre de la communauté d'
- 558006. supplémentaire du fait des arriérés dont
- 558010. légaliser
- 558014. sein de l'union
- 558018. un abus du droit
- 558022. donner des conseils aux
- 558026. d'israël en matière de sécurité
- 558030. israël de la bande de gaza
- 558034. une contribution considérable
- 558038. à se procurer
- 558042. les états membres ont été
- 558046. à se reporter au
- 558050. 'aux autorités
- 558054. à la police judiciaire
- 558058. au monde en développement
- 558062. été présentée au comité le
- 558066. à la deuxième commission pour examen
- 558070. au comité créé par
- 558074. au conseil économique et social lors
- 558078. au conseiller juridique de
- 558082. au fonctionnaire ou à
- 558086. à examiner cette
- 558090. au sbi pour examen
- 558094. à l'apatridie
- 558098. à améliorer les capacités
- 558003. du cadre d'action de dakar
- 558007. complémentaires sur les activités financières de
- 558011. la démocratisation du système
- 558015. titre des conventions
- 558019. abus du droit de plainte
- 558023. prestation de conseils sur
- 558027. israël aux
- 558031. 'israël et de la palestine
- 558035. à l'assemblée générale avant
- 558039. aux gouvernements les
- 558043. à des états tiers touchés
- 558047. à la réponse à
- 558051. à l'année suivante du
- 558055. au nord des
- 558059. à la composante militaire
- 558063. aux chypriotes grecs
- 558067. au comité de haut niveau sur
- 558071. aux bailleurs de fonds
- 558075. au conseil à sa quinzième session
- 558079. les renseignements qui
- 558083. à son examen quant au fond
- 558087. à promouvoir la coopération internationale en
- 558091. ne sera renvoyée au lendemain
- 558095. à certaines régions
- 558099. à améliorer la situation des femmes
- 558004. de la réforme des achats au
- 558008. supplémentaires sur l'
- 558012. le cadre d'un mécanisme
- 558016. le cadre du programme commun
- 558020. l'abus de fonctions
- 558024. israélien devrait
- 558028. israël de la bande
- 558032. israélienne qui se trouvait dans les
- 558036. à l'armée populaire
- 558040. aux gouvernements dépositaires de la convention
- 558044. à des états tiers touchés par
- 558048. à l'augmentation du
- 558052. à la jurisprudence de la cour
- 558056. aux instruments suivants
- 558060. aux groupes les
- 558064. la résolution à
- 558068. à la sous-commission de
- 558072. au contractant de
- 558076. aux camps
- 558080. au hautcommissaire
- 558084. à examiner les informations figurant dans
- 558088. à promouvoir la coopération internationale en matière
- 558092. intervention ne sera renvoyée au lendemain
- 558096. à sécuriser
- 558100. à améliorer la présentation