عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (576501-576600)
- 576501. des frontières du pays
- 576505. de supprimer le projet d'article
- 576509. personnels de maintien de la paix
- 576513. le droit des enfants de
- 576517. le droit des populations
- 576521. du droit des femmes à un logement
- 576525. droit de tout
- 576529. notre droit de
- 576533. son droit à la reconnaissance de
- 576537. de leur droit à la liberté
- 576541. préoccupent la communauté
- 576545. demande à la
- 576549. connaissent des états
- 576553. exécution du programme d'action aux
- 576557. d'application du protocole de montréal
- 576561. du fonctionnement du compte pour le développement
- 576565. la mise en œuvre de son plan
- 576569. 'application de la loi relative
- 576573. la mise en œuvre des divers
- 576577. sous-programme est exécuté par
- 576581. la suite donnée aux présentes observations
- 576585. en soit pleinement tenu compte
- 576589. la disponibilité de données
- 576593. compatibilité de la réserve
- 576597. des recommandations du comité figurant
- 576502. délimiter l'espace aérien
- 576506. de guerre en vertu
- 576510. des soldats de la paix des
- 576514. le droit d'un état
- 576518. au droit de l'enfant
- 576522. le droit des femmes à la santé
- 576526. droit de toute personne
- 576530. à son droit
- 576534. son droit de vivre dans la liberté
- 576538. visent à promouvoir
- 576542. marginaliser davantage
- 576546. demande également à tous les états de
- 576550. sont confrontés les états
- 576554. exécution du programme stratégique de poznan
- 576558. 'application de certains
- 576562. 'application de la feuille de
- 576566. 'appliquer des politiques
- 576570. application des décisions du conseil de sécurité
- 576574. exécution du budget du fonds
- 576578. exécution de ces activités
- 576582. la suite donnée aux présentes observations finales
- 576586. l'état partie continue de
- 576590. elles sont disponibles
- 576594. accepte cette proposition
- 576598. aux recommandations de la conférence internationale
- 576503. la limite des ressources humaines et financières
- 576507. le souci
- 576511. des soldats de la paix des nations
- 576515. son droit de réponse aux
- 576519. le droit individuel d'
- 576523. le droit des migrants
- 576527. le droit de chaque enfant
- 576531. son droit à la
- 576535. son droit de demander
- 576539. l'organisation vise
- 576543. créer l'environnement
- 576547. demande aux états visés par le
- 576551. les dates d'
- 576555. exécution de son programme
- 576559. respecter les mesures de réglementation spécifiques prévues
- 576563. mise en œuvre du plan de travail
- 576567. mettre en oeuvre le processus
- 576571. la mise en œuvre d'initiatives
- 576575. 'application des textes issus des conférences
- 576579. application des présentes recommandations
- 576583. exécution des mandats de
- 576587. évaluant
- 576591. consensus de monterrey issu
- 576595. de tutuila
- 576599. des recommandations des rapporteurs
- 576504. supprimer la deuxième phrase du
- 576508. personnels de maintien de
- 576512. 'encontre des enfants
- 576516. le droit de la population
- 576520. du droit de la femme
- 576524. est un droit universel et
- 576528. le droit de tout citoyen
- 576532. son droit à la reconnaissance
- 576536. leur droit de porter plainte
- 576540. une menace pour la survie
- 576544. créer les conditions de
- 576548. se posent à nous
- 576552. dates de l'ouverture
- 576556. la mise en œuvre de son programme
- 576560. la mise en oeuvre des mesures de
- 576564. application du plan national d'action
- 576568. appliquer la loi sur
- 576572. 'application des diverses
- 576576. sous-programme est exécuté
- 576580. la mise en œuvre de ces politiques
- 576584. 'application du mandat
- 576588. que des recettes deviennent
- 576592. la recherche de consensus
- 576596. dispose pas de statistiques
- 576600. recommandations visant à améliorer