عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (869001-869100)
- 78901. l'inscription du sujet
- 78905. l'intégration des forces
- 78909. éliminer leurs arsenaux nucléaires
- 78913. rapatriement ou le retour de tous les
- 78917. 'élaboration des communications
- 78921. adressé une communication écrite au
- 78925. que des noms d
- 78929. comme internationalement illicite
- 78933. qu'elle continuerait
- 78937. qu'il avait décidé de
- 78941. qu'elles entendaient s'abstenir
- 78945. extrêmement importantes
- 78949. importe quel prix
- 78953. aucun instrument international ou
- 78957. ou l'autre de
- 78961. 'autre de ces causes ou
- 78965. libellés dans toute
- 78969. procèdent à l'examen demandé
- 78973. procédé à un tirage au sort
- 78977. tenant un débat général sur tous les
- 78981. de l'avis unanime
- 78985. transmet copie
- 78989. modifier le code de procédure
- 78993. amender le projet
- 78997. des amendements législatifs
- 78902. inscrive ce
- 78906. l'intégration des forces armées
- 78910. éliminer complètement leurs arsenaux nucléaires
- 78914. au reclassement
- 78918. 'établir une étude
- 78922. la proclamation par l'assemblée
- 78926. faire mention
- 78930. qu'ils avaient pris des mesures
- 78934. comme confidentiels sont mis
- 78938. comme protégés dont
- 78942. aux objectifs du programme
- 78946. importance cruciale pour
- 78950. aucun rôle dans
- 78954. de tout instrument international ou
- 78958. 'autre de ces causes
- 78962. l'autre de ces causes ou
- 78966. 'apport de ressources
- 78970. d'opérer un ajustement
- 78974. a procédé à un tirage au sort
- 78978. sommaires ou arbitraires qui continuent d
- 78982. l'avis unanime des
- 78986. présentés dans l'une des langues
- 78990. modifier le code du travail
- 78994. la modification ou le retrait
- 78998. amendements à la convention ou
- 78903. inscrive ce point
- 78907. ce qui concerne la restitution
- 78911. cadre de coopération régional
- 78915. de la reconduction de
- 78919. 'élaboration du projet de résolution
- 78923. de la proclamation de
- 78927. de faire mention
- 78931. avoir adopté
- 78935. qu'il était partie
- 78939. qu'il est tenu
- 78943. du droit de renouveler la demande
- 78947. conditions de travail des travailleurs migrants
- 78951. aucun instrument international
- 78955. aucun instrument international ou texte législatif
- 78959. l'autre de ces causes
- 78963. quelque activité
- 78967. à son terme l
- 78971. effectué une étude
- 78975. procédé à un tirage au sort pour
- 78979. sommaires ou arbitraires continuent
- 78983. de l'avis unanime des
- 78987. à notifier aux parties
- 78991. un amendement à une proposition dont elle
- 78995. modifier le mandat de la
- 78999. notre amendement
- 78904. inscrive ce point à
- 78908. éliminer complètement leurs arsenaux
- 78912. a tiré sur des agents des
- 78916. 'établissement par le secrétariat des documents
- 78920. adressé une communication
- 78924. que des noms
- 78928. qu'il a pris connaissance
- 78932. comme des crimes
- 78936. qu'il était partie à
- 78940. qu'il est tenu d
- 78944. de l'important travail
- 78948. les données pouvant être
- 78952. tout instrument international ou
- 78956. toute question relative à la responsabilité
- 78960. ou l'autre de ces causes
- 78964. tout changement concernant le ou les bénéficiaires
- 78968. procèdent à l'examen
- 78972. réaliser une étude approfondie sur
- 78976. tenant un débat général sur
- 78980. l'avis unanime
- 78984. à transmettre le rapport annuel du comité
- 78988. de modifier la loi relative
- 78992. amendement implique
- 78996. un amendement à la loi organique
- 79000. ajustée