عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (885301-885400)
- 95201. discrimination à cet
- 95205. conflits de priorité
- 95209. lance un appel à tous les gouvernements
- 95213. les manifestations croissantes de
- 95217. traiter la
- 95221. examinées au
- 95225. l'assemblée générale élit un
- 95229. mise en œuvre des conventions
- 95233. exécution de l'obligation
- 95237. exécution du programme en
- 95241. prise en compte de la dimension écologique
- 95245. 'application des mesures imposées aux paragraphes
- 95249. application des mesures énoncées
- 95253. 'exécution des obligations qui lui incombent
- 95257. application des recommandations précédentes du comité
- 95261. appliquer les recommandations pertinentes
- 95265. mettre en œuvre le plan national
- 95269. de la mise en oeuvre des politiques
- 95273. la mise en œuvre des instruments universels
- 95277. mise en oeuvre du pacte international relatif
- 95281. mise en œuvre des paragraphes
- 95285. application des lignes
- 95289. 'exécution de la phase
- 95293. exécution des tâches qui lui sont confiées
- 95297. donner suite aux documents issus
- 95202. pas une discrimination
- 95206. de concessions politiques
- 95210. luttent pour la liberté
- 95214. la relève du
- 95218. d'aborder cette
- 95222. abordées lors
- 95226. est élu par l'assemblée
- 95230. application de la convention internationale sur l
- 95234. la mise en œuvre des programmes nationaux
- 95238. application du protocole facultatif dans
- 95242. application de mesures visant à
- 95246. application des dispositions prévues
- 95250. application des engagements de
- 95254. application de la législation nationale
- 95258. application des recommandations adressées
- 95262. mise en œuvre par le gouvernement
- 95266. exécution des plans nationaux
- 95270. de mise en œuvre de la politique
- 95274. application des instruments relatifs aux droits
- 95278. appliquer le chapitre
- 95282. application de décisions
- 95286. application des directives techniques
- 95290. donner suite aux observations finales
- 95294. mise en œuvre de la mission
- 95298. donner suite aux documents finals
- 95203. conditions de travail discriminatoires dans les territoires
- 95207. des concessions de
- 95211. discuter toutes questions
- 95215. 'examiner les points
- 95219. d'aborder cette question
- 95223. examinées lors d
- 95227. de mettre en œuvre la déclaration
- 95231. application de la convention dans les pays
- 95235. exécution du programme mondial
- 95239. la mise en œuvre du protocole ii
- 95243. mise en œuvre de mesures visant
- 95247. application des dispositions prévues dans
- 95251. des engagements de paris
- 95255. la mise en oeuvre de la collaboration
- 95259. appliquer les recommandations figurant dans le
- 95263. exécution des services
- 95267. les états membres appliquent la résolution
- 95271. mise en œuvre de l'instrument
- 95275. de l'exécution du contrat
- 95279. l'application du chapitre iii de
- 95283. l'exécution des décisions
- 95287. application des initiatives
- 95291. exécution des tâches définies aux
- 95295. mettre en œuvre le système
- 95299. à donner suite aux documents issus
- 95204. diluer
- 95208. appropriées en l'espèce
- 95212. cours desquelles ils sont examinés
- 95216. se pencher sur la question
- 95220. le comité a abordé ce sous-point
- 95224. examinées lors d'
- 95228. application des accords internationaux visant à
- 95232. 'application de la convention depuis
- 95236. exécuter le sous-programme
- 95240. application des protocoles
- 95244. la mise en œuvre des mesures imposées
- 95248. application des dispositions prévues dans ces
- 95252. l'exécution de ses obligations
- 95256. application du programme de perfectionnement des méthodes
- 95260. suite donnée aux recommandations figurant dans
- 95264. application du plan national
- 95268. dont les états membres appliquent la résolution
- 95272. la mise en oeuvre des instruments internationaux
- 95276. application des éléments
- 95280. l'application du chapitre ii
- 95284. exécution des lois
- 95288. l'initiative spéciale du système
- 95292. l'exécution des tâches définies aux
- 95296. à donner suite aux documents
- 95300. 'acquitter des mandats