عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (948001-948100)
- 157901. sur les options de financement pour
- 157905. en ma qualité de coordonnateur du groupe
- 157909. en mieux
- 157913. en violation de ces principes
- 157917. de façon complète
- 157921. de façon spécifique
- 157925. de manière définitive
- 157929. dans sa rédaction actuelle
- 157933. tels qu'ils avaient été
- 157937. sur la prévention de la criminalité
- 157941. sur la date et le lieu de
- 157945. sur le champ d'
- 157949. concernant le système de surveillance
- 157953. concernant ce rapport
- 157957. sur ces mesures
- 157961. sur ces points de
- 157965. sur un programme d
- 157969. scientifiques et technologiques et
- 157973. fermement tous les actes de
- 157977. le privilège
- 157981. manière encore plus efficace
- 157985. sont pleinement
- 157989. indubitablement les relations
- 157993. l'université d
- 157997. sérieusement la possibilité
- 157902. en tant qu'organe directeur
- 157906. instruments relatifs aux droits de
- 157910. de manière constructive aux
- 157914. de façon illégale ou arbitraire
- 157918. directement ou indirectement dans
- 157922. de manière satisfaisante qu
- 157926. les recommandations et résolutions contenues
- 157930. tel que modifié par le règlement
- 157934. qu'il est nécessaire que
- 157938. sur la prévention du déploiement d'
- 157942. relative au budget de
- 157946. sur la portée de l'
- 157950. sur le système de responsabilité de
- 157954. relative à cette question
- 157958. concernant cet article
- 157962. concernant la structure de
- 157966. pour lesquelles ses états
- 157970. au chalut
- 157974. à condition que ces
- 157978. humaines et financières suffisantes soient
- 157982. plus claire des crédits demandés
- 157986. de manière décisive à
- 157990. indubitablement les relations de cause à effet
- 157994. 'arrache-pied
- 157998. sérieusement de prendre
- 157903. leur qualité officielle
- 157907. instruments relatifs aux droits de la
- 157911. examiner en détail
- 157915. sans qu'on
- 157919. livrent directement ou indirectement à
- 157923. de façon raisonnable
- 157927. selon la formule arria
- 157931. tels qu'ils sont récapitulés
- 157935. faut accorder l'attention
- 157939. concernant les ressources autres que
- 157943. sur le budget d'appui biennal
- 157947. au sujet du système
- 157951. sur les mouvements transfrontières de déchets d
- 157955. à ce sujet avec
- 157959. sur ce groupe
- 157963. portant sur les pouvoirs des
- 157967. à leur sujet et en
- 157971. vigoureusement la poursuite des
- 157975. 'obligation d'épuiser les
- 157979. en toute sécurité et sans
- 157983. plus claire des crédits demandés et
- 157987. à la hauteur d'
- 157991. grosso modo proportionnel aux mandats
- 157995. d'arrache-pied
- 157999. ont blessé
- 157904. en général ou contre
- 157908. 'empreintes
- 157912. examiner en détail et
- 157916. légalement à
- 157920. livrent directement ou indirectement à aucune
- 157924. intensivement
- 157928. tel qu'il figure au paragraphe
- 157932. tels qu'ils sont récapitulés dans
- 157936. visant la prévention de la torture
- 157940. sur des sujets précis
- 157944. sur un désarmement nucléaire
- 157948. concernant un système
- 157952. sur cette question sera publié en cinq
- 157956. sur cette convention
- 157960. sur cette pratique
- 157964. portant sur les pouvoirs des représentants des
- 157968. et technologiques et
- 157972. énergiquement les violations
- 157976. 'obligation d'épuiser les recours
- 157980. manière encore plus
- 157984. à titre exceptionnel entre ses sessions
- 157988. périodiquement des
- 157992. à l'aveuglette
- 157996. sérieusement ses
- 158000. ont été blessés lors