عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (979501-979600)
- 189401. prie le secrétaire général de la cnuced
- 189405. demande aux autorités militaires
- 189409. prie le rapporteur spécial de soumettre
- 189413. prie la hautcommissaire des nations
- 189417. la demande de la conférence ou d
- 189421. prie en outre le groupe
- 189425. sont appelés à
- 189429. elle jugera nécessaires à l'
- 189433. lui communique
- 189437. une portée supérieure à
- 189441. aider à améliorer
- 189445. se rend complice
- 189449. précédée par
- 189453. utiliser que
- 189457. poreuses
- 189461. contribue à l'amélioration
- 189465. de jésus-christ
- 189469. assujettie
- 189473. est assujettie au même
- 189477. participant à un vote
- 189481. encourage les partenaires
- 189485. l'initiative de recourir
- 189489. constitue un outil
- 189493. la notification au secrétaire
- 189497. constitue une violation grave du droit
- 189402. prie l'experte
- 189406. prie le comité d
- 189410. prie l'unicef d
- 189414. prie la hautcommissaire des nations unies
- 189418. demande une mesure
- 189422. prie en outre le groupe de travail
- 189426. le commissaire aux comptes estime avoir
- 189430. elle jugera nécessaires à l'exercice
- 189434. doter tous les
- 189438. être mal
- 189442. contribuent à faciliter la formulation
- 189446. égal au nombre de leurs etats membres
- 189450. engager la responsabilité de l'état
- 189454. 'entend pas d'objections
- 189458. facilement compréhensible
- 189462. contribue au problème
- 189466. maltraitent
- 189470. est assujettie
- 189474. est assujettie au même contrôle
- 189478. comprend un
- 189482. déclare favorable à
- 189486. l'initiative de recourir à
- 189490. constitue également une
- 189494. la notification au secrétaire général
- 189498. en soi constituer un
- 189403. prie l'experte indépendante
- 189407. prie le comité consultatif de
- 189411. prie le secrétaire général de garder
- 189415. il soit statué sur la
- 189419. en demander la modification ou le
- 189423. demande au secrétaire général de suivre la
- 189427. elle jugera nécessaires à
- 189431. ceux qui veulent
- 189435. un peu plus d'
- 189439. gauche de l'entrée
- 189443. contribuent à faciliter la formulation de
- 189447. précédées
- 189451. engage sa responsabilité internationale
- 189455. dans la salle ne correspondra pas nécessairement
- 189459. beaucoup contribuer
- 189463. contribue au problème de
- 189467. signalées dans les états financiers
- 189471. assujettie au
- 189475. est assujettie au même contrôle que lui
- 189479. invite la cnuced
- 189483. insistait
- 189487. ma délégation remercie
- 189491. constitue une proposition
- 189495. la notification au représentant
- 189499. en soi constituer un tel
- 189404. prie les états concernés
- 189408. prie le directeur exécutif de lui présenter
- 189412. prie le président du comité de
- 189416. la demande de la conférence ou
- 189420. en demander la modification ou le retrait
- 189424. prie l'équipe de
- 189428. elle jugera nécessaires à l
- 189432. accusé en fuite
- 189436. 'un peu plus de
- 189440. l'unodc aide
- 189444. assisté d
- 189448. déjà été pris
- 189452. la communauté internationale répondra
- 189456. désigner un autre membre de sa délégation
- 189460. beaucoup contribuer au renforcement
- 189464. contribuer sur un pied d
- 189468. coorganisé par le bureau
- 189472. est assujettie au
- 189476. coprésidée par
- 189480. encourage la mission
- 189484. soulignent que
- 189488. remet en question
- 189492. constitue une proposition de modification du contenu
- 189496. la notification au représentant désigné
- 189500. menacer gravement