عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (347801-347900)
- 347801. e nunca o ensinaste a sentar
- 347805. e nada aconteceu
- 347809. e ele não queria
- 347813. e não roubaram nenhum dinheiro
- 347817. e não gostou
- 347821. e não o fizeram
- 347825. e não tivemos
- 347829. e não houve testemunhas
- 347833. porque havia de fazer
- 347837. nem porque estou
- 347841. e pela tua
- 347845. teve acesso ao
- 347849. manta está
- 347853. e bacon
- 347857. minha carne à
- 347861. minha carne à tua carne
- 347865. rapaz tolo
- 347869. um miúdo mimado e egoísta
- 347873. um miúdo gordo
- 347877. nasceu nas
- 347881. um menino bonzinho
- 347885. um rapaz especial
- 347889. meu pai nasceu
- 347893. jesus nasceu
- 347897. nascido com
- 347802. não parou mais
- 347806. e não aconteceu nada
- 347810. e ninguém o viu
- 347814. e não apareceu
- 347818. e já está
- 347822. e ninguém me ligou
- 347826. e não tínhamos
- 347830. e não tinha direito de
- 347834. por que o faria
- 347838. nem porque estou aqui
- 347842. e pela tua espécie
- 347846. teve acesso ao disco
- 347850. manta está quente
- 347854. e para proteger
- 347858. a minha carne à
- 347862. a minha carne à tua carne
- 347866. é rapaz ou
- 347870. nascer novamente
- 347874. um pequeno rapaz
- 347878. nasceu numa
- 347882. nascido para ser
- 347886. nasceu da
- 347890. nasceu e cresceu
- 347894. nasceram e
- 347898. nasceu com cauda
- 347803. os teus amigos não te tentaram
- 347807. nunca foi abordado
- 347811. mas ele não atendeu
- 347815. e não encontram o que
- 347819. e não voltou mais
- 347823. não ter estado naquele
- 347827. e não havia nada
- 347831. porque achas que estava a beber
- 347835. porque havia de fazê-lo
- 347839. estados ela é elegante
- 347843. e rezem
- 347847. teve acesso ao disco rígido
- 347851. presunto e
- 347855. carne à
- 347859. minha carne à tua
- 347863. barba e
- 347867. rapaz urso
- 347871. - ao johnny
- 347875. rapaz na
- 347879. - nasceu em
- 347883. miúdo como
- 347887. nascida da
- 347891. nascido e criado em bases no
- 347895. meus dois
- 347899. nasci nas margens do
- 347804. e nunca aconteceu
- 347808. lhe pagaram
- 347812. e não roubaram
- 347816. e não gostei
- 347820. e ainda não voltou
- 347824. e eu não tinha
- 347828. e ele não estava lá
- 347832. porque acreditaria em ti
- 347836. porque havia de fazer isso
- 347840. e entre si
- 347844. que seja conhecido que
- 347848. e para tornar
- 347852. e peru
- 347856. carne à tua
- 347860. carne à tua carne
- 347864. branquito
- 347868. - o rapaz urso
- 347872. bonito menino
- 347876. rapaz na linha
- 347880. nasceu nesta
- 347884. um rapaz adolescente
- 347888. nasceu há
- 347892. nascido e criado em bases no exterior
- 347896. apenas um rapaz num
- 347900. nasceste em