عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (354001-354100)
- 354001. se pode ver
- 354005. consegue-se ver o vazio de alma
- 354009. mostras-me onde moras
- 354013. podes perguntar à
- 354017. pode continuar a
- 354021. podes contribuir com um verso
- 354025. podias despedi-la por beber
- 354029. - já pode
- 354033. sabes como ela
- 354037. pode voltar com
- 354041. mais podes fazer
- 354045. mais me podes fazer
- 354049. pudeste fazer-me isso
- 354053. podias trancar a porta
- 354057. pode-se dizer que sim
- 354061. podes parar com isso agora
- 354065. podes estar bem
- 354069. tu podes ser real
- 354073. pode ter a certeza
- 354077. podes dar uma
- 354081. consegues morrer
- 354085. - " você pode
- 354089. te pudeste esquecer
- 354093. me possas explicar o
- 354097. podes guardar
- 354002. consegue-se ver o
- 354006. podemos ver como
- 354010. podes mostrar-lhe isto
- 354014. podes perguntar-me
- 354018. consegues continuar a
- 354022. podem ficar muito piores para
- 354026. podes pedir a
- 354030. me pode prender
- 354034. me podes dar
- 354038. podes viver sem mim
- 354042. que mais consegues fazer
- 354046. podes fazer o que te
- 354050. pudeste fazer-me isso depois de ter
- 354054. podes preocupar-te com
- 354058. se lhe podia apontar qualquer
- 354062. podes ser um mestre
- 354066. podes ser um herói
- 354070. podes ser real relaxa
- 354074. você pode ser essa
- 354078. me culpes se me
- 354082. podes chamar-me de
- 354086. já podes descer
- 354090. poder-lhe-á explicar isso
- 354094. podes serrar
- 354098. podes forçar
- 354003. pode-se ver que
- 354007. pode querer que
- 354011. podes mostrar-lhe isto também
- 354015. lhe pode perguntar
- 354019. podes aquecê-lo e comer
- 354023. podes pôr a
- 354027. se pode pedir
- 354031. que possas encontrar a
- 354035. pode dar-lhe alguma
- 354039. te podes ir embora
- 354043. faria isso por mim
- 354047. nos pode fazer isto
- 354051. pode compreender
- 354055. podes dizer o
- 354059. podes dizer o que te
- 354063. que podes ser tão
- 354067. podes fazer parte
- 354071. tu podes ser real relaxa
- 354075. consegues ser magra e gorda
- 354079. podes impedir-me de
- 354083. podias ter uma vida boa
- 354087. - podes esquecer
- 354091. o podes impedir
- 354095. podes serrar os
- 354099. podem obrigar
- 354004. consegues ver que a
- 354008. me possas mostrar
- 354012. podes mostrá-los ao joey
- 354016. podes perguntar-lhe
- 354020. podes contribuir com
- 354024. pões homens virados para baixo na
- 354028. me podes pedir para
- 354032. sabe em
- 354036. pode dar-lhe alguma coisa
- 354040. podes ficar trancado aí
- 354044. pode fazer algo
- 354048. podes fazer isto comigo
- 354052. podes levantar-te
- 354056. que podes dizer isso
- 354060. possas escrever
- 354064. que podes ser tão insensível
- 354068. podes ser real
- 354072. podes estar em
- 354076. consegues ser magra e gorda ao mesmo
- 354080. você pode morrer
- 354084. " você pode
- 354088. podes esquecer o
- 354092. ele me salvava
- 354096. podes manter
- 354100. me pode obrigar