عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (374201-374300)
- 374201. isto está realmente a acontecer
- 374205. - parecia-te bem isso
- 374209. então isso quer dizer
- 374213. isto diz-te alguma coisa
- 374217. está bom para ti
- 374221. é de vossa vontade
- 374225. - é outra vez a tua mãe
- 374229. isto é o paraíso
- 374233. só tem esta
- 374237. é uma festa ou
- 374241. isso é um suborno
- 374245. isso é um foguete
- 374249. isso é maneira
- 374253. isto são pontos
- 374257. é essa a tua ideia
- 374261. - isto é teu
- 374265. isto é uma fotocópia
- 374269. - são os fósforos que
- 374273. é essa a bola
- 374277. é assim que tratas
- 374281. há mais alguém a
- 374285. há alguma novidade
- 374289. há algo que possamos
- 374293. existe alguma maneira
- 374297. está lá alguém
- 374202. isto acontece em
- 374206. - incomoda-te
- 374210. então isto quer dizer
- 374214. isto chega
- 374218. importância tem isso
- 374222. é de vossa vontade que
- 374226. é esta a tua primeira vez
- 374230. essas flores são
- 374234. esta é a vossa carta
- 374238. - isto é algum truque
- 374242. esta é a sua mulher
- 374246. isso é o título original
- 374250. é a tua maneira de
- 374254. - é o seu quarto
- 374258. isto é a tua ideia de
- 374262. - isto é alguma piada
- 374266. isto é uma fotocópia do rabo da
- 374270. isto é o céu
- 374274. não era a regra número
- 374278. já cá estão
- 374282. está alguém lá em cima
- 374286. algum progresso na sua investigação
- 374290. há alguma coisa que possamos
- 374294. há terroristas no avião
- 374298. haverá outras pessoas
- 374203. isso conta
- 374207. serve de alguma coisa
- 374211. isto significa que o
- 374215. - é suficiente
- 374219. isto faz algum sentido para ti
- 374223. é um problema grande ou pequeno
- 374227. isso é um sorriso
- 374231. - é assim
- 374235. é algum crime
- 374239. isto é algum tipo de truque
- 374243. é esta a tua mulher
- 374247. é o carro do
- 374251. se isto é chicla na
- 374255. este quarto é o teu
- 374259. isso é uma câmara
- 374263. isto é uma entrevista
- 374267. isso é um sim ou
- 374271. é esta a faca
- 374275. é assim que me vês
- 374279. - há outros
- 374283. sabes alguma coisa da
- 374287. - alguma testemunha
- 374291. há algo que possa
- 374295. " terá mulher alguma
- 374299. haverá outras pessoas por
- 374204. isto pertence-lhe
- 374208. isso inclui a
- 374212. isto significa alguma
- 374216. estás de acordo
- 374220. é de vossa
- 374224. esta é a tua mãe
- 374228. é sua filha
- 374232. este momento é exactamente
- 374236. é a merda da boda
- 374240. este é o teu plano
- 374244. aquela é a tua mulher
- 374248. é aquele o teu carro
- 374252. isto é racismo
- 374256. isto é a tua ideia
- 374260. isso é um jogo
- 374264. é uma chamada pessoal
- 374268. - isso é alguma piada
- 374272. aquela é a cega com quem dormiste
- 374276. é assim que você se vê
- 374280. há efeitos secundários
- 374284. algum responsável
- 374288. há alguma coisa que eu
- 374292. existe alguma ligação
- 374296. há algum interesse
- 374300. haverá outras pessoas por aí