عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (378401-378500)
- 378401. perdeu alguma coisa
- 378405. vocês perderam o
- 378409. já pensaste que
- 378413. já pensou nas
- 378417. como te vais
- 378421. já te perguntaste
- 378425. pensaste naquela
- 378429. perceberam todos
- 378433. - perceberam
- 378437. já conheceste o comandante
- 378441. já conheces-te
- 378445. lutaste desarmado com uma barata
- 378449. e disse alguma coisa
- 378453. te disse o tipo na linha de
- 378457. ele disse porque
- 378461. ela disse o
- 378465. ela disse-te alguma coisa
- 378469. disse que acabou
- 378473. ela disse-lhe alguma coisa
- 378477. ela disse sim
- 378481. quer levá-lo consigo
- 378485. queres ir comer
- 378489. quer parecer
- 378493. - queres sentar-te
- 378497. queres falar-me
- 378402. perdeste alguma coisa
- 378406. vocês perderam o juízo
- 378410. - já pensaste nisso
- 378414. pensaste na minha
- 378418. como te vais livrar desta
- 378422. costumas pensar em
- 378426. já pensaste no impacto
- 378430. toda a gente percebeu
- 378434. acha que ele está bem
- 378438. já conheceram
- 378442. já lutou
- 378446. interrompi a
- 378450. e disse alguma coisa sobre mim
- 378454. ele disse predadores
- 378458. ele disse o que queria
- 378462. - ela já disse
- 378466. ela disse mais alguma coisa
- 378470. ela contou-te que
- 378474. ela disse mesmo
- 378478. eles disseram alguma
- 378482. quer o meu dinheiro
- 378486. queres comer alguma
- 378490. quer parecer tão feliz como eu
- 378494. queres adivinhar a
- 378498. quer-me dizer quem
- 378403. passaste-te da merda da cabeça
- 378407. - perdeste-o
- 378411. já pensaste no que
- 378415. pararam para pensar
- 378419. costumas pensar no
- 378423. alguma vez pensaste como
- 378427. já pensaste no impacto que isso
- 378431. agora você entende
- 378435. a dor de cabeça
- 378439. a conhecê-la
- 378443. lutaste com
- 378447. interrompo algo
- 378451. ele disse alguma coisa sobre mim
- 378455. ele disse quanto
- 378459. ele disse quem
- 378463. que iam para
- 378467. ela disse alguma coisa sobre mim
- 378471. ela disse-lhe alguma
- 378475. ela disse porquê
- 378479. disseram quando é que
- 378483. queres que eu faça isso
- 378487. quer comer alguma coisa
- 378491. quer tentar a
- 378495. queres adivinhar a contagem final
- 378499. queres ir de
- 378404. vocês perderam
- 378408. - perdeste o
- 378412. pensou sobre
- 378416. pararam para pensar que isso assustaria
- 378420. costumas pensar no quão irrelevante és
- 378424. não pensaram
- 378428. já alguma vez pensaste
- 378432. compreende os seus direitos
- 378436. alguém interessante
- 378440. já conhecem o chase
- 378444. já lutaste com muitos monstros
- 378448. e disse alguma
- 378452. te disse o tipo
- 378456. ele contou-te o que
- 378460. disseram-lhe para onde
- 378464. - ela disse alguma coisa
- 378468. ela disse que eram do pai
- 378472. ela nunca te disse nada
- 378476. ela disse porque é que
- 378480. eles disseram isso
- 378484. - queres vir
- 378488. queres lá ir
- 378492. queres fazer tu
- 378496. quer-me dizer
- 378500. queres ir vê-lo