عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (461901-462000)
- 461901. vou amar-te para
- 461905. vou precisar de mais
- 461909. precisar de uma lista
- 461913. vou precisar de ti
- 461917. vou respeitar
- 461921. eu vou guardar isto
- 461925. o quarto grande é meu
- 461929. vou libertar-te
- 461933. assegurar-me-ei de
- 461937. eu mando-o
- 461941. eu vou queimar
- 461945. porto-me bem
- 461949. vou ter mais
- 461953. devo ter a da
- 461957. arranjo-lhe
- 461961. eu vou-te arranjar
- 461965. buscar mais água
- 461969. vou buscar a minha mala
- 461973. vou imediatamente
- 461977. vou buscar um pouco de
- 461981. vou buscar o casaco
- 461985. parto-te a cara
- 461989. eu cavo
- 461993. vou governar
- 461997. - eu levo
- 461902. precisar de te
- 461906. vou precisar desse
- 461910. precisar de um mandado
- 461914. irei precisar
- 461918. vou respeitar a tua
- 461922. ia aguentar
- 461926. eu apago
- 461930. eu vou libertar-te
- 461934. irei certificar-me
- 461938. vou certificar-me que
- 461942. queimo-te
- 461946. vou portar-me bem
- 461950. vou tirar-lhe aquela pulseira
- 461954. conseguir ajuda para ti
- 461958. acha que posso fazer num mês
- 461962. vou buscar as minhas coisas
- 461966. vou buscar a chave
- 461970. vou buscar algo
- 461974. te arranjo
- 461978. vou arranjar-te uma foto de quando ela
- 461982. esmago-te
- 461986. dou cabo de
- 461990. vou levar a sério o
- 461994. em sangue reinarei
- 461998. eu levarei
- 461903. eu vou precisar
- 461907. vou precisar de toda
- 461911. vou precisar que me
- 461915. preciso ir com
- 461919. ficarei com o relógio do seu pai
- 461923. eu guardo-te
- 461927. libertarei
- 461931. vou libertá-lo
- 461935. vou assegurar-me que
- 461939. certificar-me-ei que o
- 461943. vou queimá-lo
- 461947. enfio-te
- 461951. terei uma cela e
- 461955. fico com o da
- 461959. ganho em troca
- 461963. só buscar as minhas coisas
- 461967. vou buscar algumas
- 461971. vou buscar algo para beber
- 461975. vou-lhe buscar
- 461979. vou fazer-lhe um
- 461983. desfaço-vos
- 461987. teria uma vida
- 461991. farei os sonhos realizarem-se
- 461995. vou contar-te uma história
- 461999. andaria com um lenço
- 461904. eu vou precisar de
- 461908. quero ver as fotografias com saia
- 461912. vou precisar de si
- 461916. preciso ir com ele
- 461920. estou a guardar-te aqui
- 461924. vou reservar um
- 461928. libertar-te-ei
- 461932. eu certifico-me de
- 461936. vou garantir que não
- 461940. vou assegurar-me de abordar o assunto com
- 461944. vou arrumar
- 461948. recebo o dinheiro
- 461952. vou buscar outra bebida
- 461956. vou arranjar um trabalho
- 461960. arranjo-te um
- 461964. vou levar o carro
- 461968. eu vou buscar-te aspirina de
- 461972. vou buscar algo para bebermos
- 461976. vou buscar-te uns
- 461980. compramos outro
- 461984. parto-te os dentes
- 461988. escavo
- 461992. condenarei
- 461996. o vou barbear
- 462000. eu seguro-o