عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (492101-492200)
- 492101. você me disse
- 492105. já lhe dissemos
- 492109. ele disse-me onde
- 492113. disseram-me que eu
- 492117. escolheste a missão
- 492121. já teve a sua oportunidade
- 492125. segui o seu conselho
- 492129. vocês estão a ocupar
- 492133. você acabou de arruma-los
- 492137. fui buscá-la
- 492141. é demasiado para digerir
- 492145. ficaram com
- 492149. tudo o que eu tinha foi-me tirado
- 492153. o pessoal no tanque riu-se á brava
- 492157. ele escondeu-a
- 492161. pregaste-nos um susto
- 492165. fodi tudo
- 492169. ele tinha muitos segredos
- 492173. escondeste-me que tinhas
- 492177. eu inseri
- 492181. lembrei-me que tenho uns assuntos
- 492185. ele queria me
- 492189. queria que soubesses a verdade
- 492193. ele quis que
- 492197. estas pessoas mostraram-te
- 492102. já nos disse
- 492106. já lhe dissemos tudo o que sabemos
- 492110. ele contou-me bastantes histórias sobre
- 492114. obama escolheu
- 492118. escolheste a missão errada para
- 492122. levou-me algum tempo
- 492126. eu tomei um comprimido
- 492130. eu tirei-a
- 492134. eu levei-o para
- 492138. pegaste em
- 492142. demoramos o nosso tempo
- 492146. eles tiraram-me
- 492150. eles levaram-no há
- 492154. eu tirei-te uma
- 492158. assustaste o
- 492162. que susto
- 492166. eu fiz merda
- 492170. o seu coma
- 492174. escondeste-me que tinhas uma namorada
- 492178. acabei de me aperceber
- 492182. ela diz que dormiu
- 492186. ele queria fazer
- 492190. ele queria ficar com
- 492194. queriam um
- 492198. ele mostrou-nos o
- 492103. já disse ao chefe
- 492107. o meu pai contou-me esta
- 492111. ele contou-me bastantes histórias sobre si
- 492115. seleccionei
- 492119. escolheste a missão errada para lixares
- 492123. ele obrigou-te a
- 492127. tive aulas de
- 492131. eu tirei-o
- 492135. roubei-as
- 492139. já tomámos
- 492143. demoramos o nosso tempo para julgar
- 492147. eles levaram a minha
- 492151. eles apanharam-na
- 492155. tiraram a
- 492159. ela escondeu o
- 492163. eu assustei-o
- 492167. estragámos tudo
- 492171. o seu coma abafou a
- 492175. guardaste esse segredo
- 492179. compreendo agora que é um homem
- 492183. ela diz que dormiu contigo na
- 492187. ele queria ficar perto
- 492191. ele queria cobaias
- 492195. eles queriam o
- 492199. mostrou-me uma
- 492104. dissemos à
- 492108. disse-me que eras um
- 492112. disseram-me que poderia
- 492116. escolheste uma altura do
- 492120. levou os livros da contabilidade
- 492124. segui o conselho
- 492128. levei lanchas carregadas ate
- 492132. fui buscá-lo
- 492136. eu levei-a
- 492140. demoramos o
- 492144. ele apanhou-a
- 492148. levaram a carrinha
- 492152. ele tirou a
- 492156. ele errou
- 492160. vocês assustaram-nos
- 492164. ele lixou-o com outro trabalho na
- 492168. ele escondia
- 492172. o seu coma abafou a saída
- 492176. foi internado
- 492180. lembrei-me que tenho
- 492184. ele só queria
- 492188. queria que soubesses a
- 492192. ela só queria que
- 492196. - queriam
- 492200. - disparou contra ele apenas por