عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (496101-496200)
- 496101. tens estado em pulgas
- 496105. - tinhas razão
- 496109. fui agente especial
- 496113. eu estava chateado
- 496117. eu estava nos
- 496121. eu estava no meu quarto
- 496125. estava tão preocupado
- 496129. você era tudo para
- 496133. eras só
- 496137. estive acordado toda a noite
- 496141. - tenho estado ocupada
- 496145. fiquei impressionado com
- 496149. fui enfermeira
- 496153. contesta se o
- 496157. eu já estive aqui
- 496161. eu estava ali
- 496165. vocês os dois estavam
- 496169. andei a chamar-te
- 496173. tenho sido seguido
- 496177. já passei por isto antes
- 496181. tu eras uma queque
- 496185. tu foste incrível
- 496189. tens estado certa
- 496193. temos sido egoístas
- 496197. estávamos com
- 496102. tem sido excelente para
- 496106. estive quase a
- 496110. fui agente especial durante seis
- 496114. foste estúpido
- 496118. eu estava numa
- 496122. estava a meio de
- 496126. estava a ficar preocupada
- 496130. era só treta
- 496134. - tinha razão
- 496138. estive acordada
- 496142. tenho andado tão ocupada
- 496146. eu estava com ela
- 496150. eu fui quem
- 496154. estiveste calado
- 496158. estive aqui há
- 496162. tenho estado sozinho
- 496166. eras a
- 496170. andei a chamar-te pelo telemóvel
- 496174. tenho sido seguido desde o primeiro dia
- 496178. estava sozinha no carro
- 496182. tu eras uma queque da costa
- 496186. esteve infiltrada
- 496190. estavas ocupada
- 496194. estávamos envolvidos na desgraça da rua
- 496198. temos estado à espera
- 496103. tem sido excelente para mim
- 496107. estava realmente prestes a
- 496111. fui agente especial durante seis anos
- 496115. fui uma idiota
- 496119. eu estava pela vizinhança e
- 496123. estava numa situação
- 496127. estava preocupada contigo
- 496131. já fui casado
- 496135. eu era diferente
- 496139. tens andado ocupado
- 496143. você estava com
- 496147. estiveste com ela naquela noite
- 496151. eu fui quem te tentou ajudar
- 496155. já estive cá
- 496159. já lá tinhas estado
- 496163. tenho estado sozinha
- 496167. estavas certo sobre
- 496171. estive a observar-te
- 496175. eu fui campeão
- 496179. foste uma
- 496183. foste perfeita
- 496187. você teve um acidente de carro
- 496191. tens estado ocupada
- 496195. éramos amigas
- 496199. fiz o amigo
- 496104. eu estive em contacto com
- 496108. estava realmente prestes a ir
- 496112. eu estava zangado
- 496116. estava aqui a
- 496120. estou neste trabalho
- 496124. fui capaz de identificar
- 496128. eu estava preocupada contigo
- 496132. foste imprudente
- 496136. eu fui leal
- 496140. estive tão ocupada
- 496144. estive com uma rapariga
- 496148. eu já fui actriz
- 496152. tenho estado ocupada
- 496156. já cá estive
- 496160. fui muito clara
- 496164. vocês foram fantásticos
- 496168. estava a perguntar-me porque
- 496172. já faço
- 496176. eu era a sua menina
- 496180. foste uma rica amiga
- 496184. foste fabulosa
- 496188. tu estavas certa
- 496192. tu estavas com
- 496196. já estivemos em
- 496200. is broken