عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (402801-402900)
- 402801. yapmayı pek umursamıyorum
- 402805. bir gram umurumda değil
- 402809. dediği umrumda değil
- 402813. ödül umurumda bile değil
- 402817. diğerlerinin ne giydiği umrumda değil
- 402821. oldukları umurumda değil
- 402825. kaçtığım yok
- 402829. polemiğine katılmıyorum ama
- 402833. daha fazla konuşmamayı tercih ediyorum
- 402837. okumak zorunda olmak istemiyorum
- 402841. gitmesem iyi olur
- 402845. ben çok sevilmek istemiyorum
- 402849. bunu bir daha asla izleyemem
- 402853. seni vurmak istemiyorum ama
- 402857. kolunda tümör yok
- 402861. için ekstra tatil yok
- 402865. kavalcının bana da söz
- 402869. bundan hoşlanmıyorum
- 402873. çalışamıyorum
- 402877. ondan alamıyordum
- 402881. bahsettiğini anlayamadım
- 402885. terk ettiğin için seni suçlamıyorum
- 402889. kapılmanı istemem
- 402893. ne düşündüğü umurumda değil
- 402897. anlaşma olmaz
- 402802. işi temiz yapmayı pek umursamıyorum
- 402806. yaptığın bir gram umurumda değil
- 402810. ne düşündüğü umrumda değil
- 402814. dediği umurumda değil
- 402818. çekilmediğin umurumda değil
- 402822. tehdit etmem
- 402826. hakaret etmem
- 402830. sokmak istemiyorum
- 402834. kaybetmek istemem
- 402838. bunları yarın okumak zorunda olmak istemiyorum
- 402842. hemen gitmesem iyi olur
- 402846. taşıyıp durmak istemedim
- 402850. izlemek istemem
- 402854. koparmak istemiyorum
- 402858. bunu önermiyorum
- 402862. davranış için ekstra tatil yok
- 402866. kavalcının bana da söz verdiği
- 402870. sebebini bilemiyorum
- 402874. diyemeyeceğim
- 402878. türlü ondan alamıyordum
- 402882. neden bahsettiğini anlayamadım
- 402886. dönüşmek istemiyorum
- 402890. olmalarına inanamıyorum
- 402894. kaçmak hoşuma gitmiyor
- 402898. heyecan yok
- 402803. hükümet politikaları umurumda değil
- 402807. ne düşündüğün umurumda değil
- 402811. ne dediği umrumda değil
- 402815. bilgisayarın dediği umurumda değil
- 402819. çekilip çekilmediğin umurumda değil
- 402823. dozla korkutmuyorum
- 402827. çıkmadığımı
- 402831. zorunda olmak istemiyorum
- 402835. hepsini kaybetmek istemem
- 402839. olmak istemediğim
- 402843. yaşamak istemem
- 402847. buraya taşıyıp durmak istemedim
- 402851. bir daha bunu asla yapmak istemiyorum
- 402855. yukarıdakini koparmak istemiyorum
- 402859. birer bekçi değiliz
- 402863. iyi davranış için ekstra tatil yok
- 402867. kavga etmek istemediğimi
- 402871. öpmeden edemedim
- 402875. hayır diyemeyeceğim
- 402879. bir türlü ondan alamıyordum
- 402883. ne için savaşacağımı bilmiyorum
- 402887. antreman lafını bir daha duymak istemiyorum
- 402891. kaldığımıza inanamıyorum
- 402895. karşı konulmazım
- 402899. iki değil
- 402804. bana nasıl davrandığı umurumda değil
- 402808. yaşamak için ne yaptığın beni ilgilendirmiyor
- 402812. kim ne derse desin
- 402816. ne giydiği umrumda değil
- 402820. hangi kâğıt parçası ne sikim derse
- 402824. aşırı dozla korkutmuyorum
- 402828. katılmıyorum ama
- 402832. fazla konuşmamayı tercih ediyorum
- 402836. dostluğumuz bozulana dek zorlamak istemiyorum
- 402840. bu konuyu konuşmayı sevmiyorum
- 402844. çok sevilmek istemiyorum
- 402848. oraya buraya taşıyıp durmak istemedim
- 402852. ben de yapmak istemiyorum
- 402856. kurcalamanı istemiyorum
- 402860. salak birer bekçi değiliz
- 402864. hayır lord'um
- 402868. bundan gurur duymaktan vazgeçmenizi istemem
- 402872. ki anlayamadığım
- 402876. kimseden emir almam
- 402880. neden bana bu kadar tanıdık geldi
- 402884. çocuklardan nefret etmem
- 402888. olmadığım birşeyi olmak istemem
- 402892. hayatta kaldığımıza inanamıyorum
- 402896. rol yapmam
- 402900. noel karnavalı yok