عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (404101-404200)
- 404101. ve şimdi beni o
- 404105. kaybetmeme neden olma
- 404109. bana kendini öldürtme
- 404113. oraya gelmeyeyim
- 404117. onlara kafanı takma
- 404121. komik kuşuna bakıp
- 404125. birlikte olmamızı imkansız kılma
- 404129. söyletme bana
- 404133. oturmayın
- 404137. onun üzerine oturma
- 404141. da cevap vermiyor
- 404145. cep telefonundan ulaşamazsam
- 404149. bize cevap vermiyorsun
- 404153. iyi bir yalancı değilsin
- 404157. yenmeye çalışma
- 404161. tartışmayı kazanmaya çalışma
- 404165. bağlanmaya çalışma
- 404169. sakın aklına yanlış bir
- 404173. yapmaya kalkma
- 404177. oynatmaya çalışma
- 404181. yapmayı denemiyorsun
- 404185. beni durdurmaya çalışma
- 404189. güç kullanmaya kalkışmayın
- 404193. gizlemeye çalışmıyorsunuzdur
- 404197. atmaya çalışma
- 404102. şu adamdan başlatma beni
- 404106. seni de kaybetmeme neden olma
- 404110. kaşınıp kendini öldürtme
- 404114. öyle fazla duygusallaşmayın şimdi
- 404118. hüpletirsin bak
- 404122. beni cinayete zorlamayın
- 404126. kendini daha küçük
- 404130. beni buna pişman etme
- 404134. oturmak istemez misin
- 404138. için bir fazlalık listesi hazırlamıyorsun
- 404142. beni aramayacakmış
- 404146. cevap vermiyorsun bana
- 404150. bana cevap vermiyorsun
- 404154. pek iyi değilsin
- 404158. bu deliyi yenmeye çalışma
- 404162. karşı tartışmayı kazanmaya çalışma
- 404166. ayan beyan ortadayken beni rahatlatmaya çalışma
- 404170. sakın aklına yanlış bir şey
- 404174. konuşmaya çalışma
- 404178. konuyu değiştirmeye çalışma
- 404182. de bir şeyler yapmayı denemiyorsun
- 404186. sakın aramaya gitmeyin
- 404190. bize karşı güç kullanmaya kalkışmayın
- 404194. yardım etmeye çalışma
- 404198. beni küçültmeye çalışma
- 404103. karıncasından hiç bahsetmeyeyim
- 404107. bana bir daha sordurma
- 404111. pişman etme beni
- 404115. - seni de dibe çekmesine izin
- 404119. beni götürmelerine izin verme
- 404123. canını sıkmasın
- 404127. da açma sakın
- 404131. silah sesini duyunca irkilme
- 404135. üzerine oturma
- 404139. kazanmıyorsun
- 404143. telefonlarıma cevap vermedin
- 404147. telefonlara cevap verme
- 404151. hakkından nasıl gelineceğini bilmiyor
- 404155. ile oynamaya çalışmayın
- 404159. içine girmeye çalışma
- 404163. elin belimin fazlasıyla
- 404167. onları düşünmemeye çalış
- 404171. sakın aklına yanlış bir şey gelmesin
- 404175. akıllı biri gibi rol yapma
- 404179. denemeyin bile
- 404183. sen de bir şeyler yapmayı denemiyorsun
- 404187. hiçbir şeye yeltenmeyin
- 404191. bu saçmalığı yapmaya çalışırsanız
- 404195. daha fazla yardım etmeye çalışma
- 404199. kimseyi sevmez
- 404104. kadife karıncasından hiç bahsetmeyeyim
- 404108. beni güldürmeyin
- 404112. beni buna zorlama
- 404116. çılgınca bir şey yapmasına izin verme
- 404120. olmasına izin vermeyin
- 404124. konuşup durumu daha da garip hale
- 404128. konusunu da açma sakın
- 404132. getirilmez
- 404136. orada bekleyip boşuna
- 404140. kendini çok yalnızmış gibi görme
- 404144. soruma cevap vermiyorsun
- 404148. yanıt vermiyorsun
- 404152. ailelerin hakkından nasıl gelineceğini bilmiyor
- 404156. ayarları ile oynamaya çalışmayın
- 404160. bana ülkemin yasasını öğretmeye kalkma
- 404164. elin belimin fazlasıyla güneyinde
- 404168. şimdi onları düşünmemeye çalış
- 404172. beni bulmaya çalışma
- 404176. sıkıntın hafiflememiş gibi davranmaya çalışma
- 404180. beni kandırmaya çalışma
- 404184. yapmaya kalkışma
- 404188. kullanmaya kalkışmayın
- 404192. bir daha bu saçmalığı yapmaya çalışırsanız
- 404196. çalışma sakın
- 404200. bırakacak biri değil