عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (408201-408300)
- 408201. adam göğsünün büyümesinden korktuğu
- 408205. kendinizi yormayın
- 408209. kendinden başka kimse için endişelenme
- 408213. kendi işine bakmıyorsun
- 408217. onu boşver
- 408221. ne düşündüğünü umursama
- 408225. isimlerini boş verin
- 408229. sakın harcama
- 408233. zamanını boşa harcama
- 408237. da asla koyvermemek
- 408241. hiçbir önemi
- 408245. yetenekleri ve nereden geldiği umurumda değil
- 408249. tanrıları hakkında kötü konuşma
- 408253. kötü günleriniz olmayacak
- 408257. stres yok
- 408261. bir cevap yok
- 408265. burada sinyal yok
- 408269. iletişim yok amına koyayım
- 408273. karanlığın olmadığı
- 408277. bunun dışında bir klinik deney yok
- 408281. hiçbir yara izi yok
- 408285. bahçesi yok
- 408289. konserleri yok
- 408293. boncuk yok
- 408297. zaman çizgisi yok
- 408202. korkuya düşme
- 408206. bitmesine izin verme
- 408210. sizin başka bir kaygınız yok
- 408214. annem ne derse desin
- 408218. olduğun umurumda değil
- 408222. diğer insanların ne düşündüğünü umursama
- 408226. biraz morallenmiyorsun
- 408230. bile harcamayacağın
- 408234. hiçbir tehdit
- 408238. olsa da asla koyvermemek
- 408242. fark yaratmazsa
- 408246. satın alamayacağı
- 408250. onların ülkesinde tanrıları hakkında kötü konuşma
- 408254. olun kötü günleriniz olmayacak
- 408258. sır olmaz
- 408262. doğru bir cevap yok sadece
- 408266. bir tane üstsüz kadın yok
- 408270. kanuna karşı gelmeyiz
- 408274. bir kadın bile yok
- 408278. bir ay boyunca hiçbir şey
- 408282. cesette hiçbir yara izi yok
- 408286. hayvanat bahçesi yok
- 408290. rock konserleri yok
- 408294. yeterince boncuk yok
- 408298. başka zaman çizgisi yok
- 408203. ayağa kalkmayın
- 408207. yakında yatmayı düşünmüyor
- 408211. hiç sikinde değilmiş
- 408215. sen hiç merak etme
- 408219. kaç yaşında olduğun umurumda değil
- 408223. boş vermişsin
- 408227. israf etme
- 408231. sakın paylaşma bağlılığını
- 408235. asla koyvermemek
- 408239. - kaçma
- 408243. sonucu ne olursa olsun
- 408247. satın alamayacağı ♪
- 408251. bizi aşağılamayın doktor
- 408255. çıkmadığını
- 408259. sırrım yok
- 408263. çekmiyor mu
- 408267. bağlatımız yok
- 408271. buralarda kanuna karşı gelmeyiz
- 408275. gözdağı ehemmiyetsiz
- 408279. bir ay boyunca hiçbir şey yapamam
- 408283. da gururlu topluluğun önümüzde hâlâ
- 408287. işbirliği yapmam
- 408291. hapiste rock konserleri yok
- 408295. ortada yeterince boncuk yok
- 408299. fazla seçenek yok
- 408204. yormayın
- 408208. başka kimse için endişelenme
- 408212. tarihimizi hiç merâk etmediniz
- 408216. yani önemsemiyor musun
- 408220. gerçekte kaç yaşında olduğun umurumda değil
- 408224. hiç umurunda değil
- 408228. çarçur etme
- 408232. enerjini boşa harcama
- 408236. lütfen kaçma
- 408240. hiç önemi
- 408244. zımbalamak istedim
- 408248. hakkında kötü konuşma
- 408252. günleriniz olmayacak
- 408256. bunu onaylamadığını
- 408260. kağıt havlu yok
- 408264. bulduklarına dair hiçbir kayıt yok
- 408268. iletişim yok amına
- 408272. zorla girildiğine dair bir iz yok
- 408276. vize yok
- 408280. ceset falan yok
- 408284. etiket bile yok
- 408288. olmadan özgürlük olmaz
- 408292. hiç eğlenmedik
- 408296. çizgisi yok
- 408300. hoş beş edemiyoruz