عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (414001-414100)
- 414001. aileme yaptıklarını unutmam mümkün değil
- 414005. alay etmiyorum
- 414009. mahkum yok
- 414013. silahları yok
- 414017. duymadığımı
- 414021. pek iyi duyamıyorum
- 414025. içmem ki
- 414029. sarhoş olmam ve
- 414033. hiçbir şey için çok zamanımız olduğunu düşünmüyorum
- 414037. üzülmüyorum
- 414041. yaşadığımı hissetmeyeceğim
- 414045. rahat edemiyorum
- 414049. iyi durumda olmasam
- 414053. avlanacak hevesim kalmadı
- 414057. ona şüphem yok
- 414061. ben bir şey kokmuyorum
- 414065. vermesine inanamıyorum
- 414069. bile inanamıyorum
- 414073. yaşadığına inanamıyorum
- 414077. onu taktığına inanamıyorum
- 414081. unuttuğumuza inanamıyorum
- 414085. geldiğime inanamıyorum
- 414089. bunu yapacağıma inanamıyorum
- 414093. bunu söylediğime gerçekten inanamıyorum
- 414097. burada olduğuma inanamıyorum
- 414002. edemem ve
- 414006. şey çalmam
- 414010. sokmaya çalışmıyorum
- 414014. bir isim yok
- 414018. görmedim ve duymadım
- 414022. ağladığını duymuyorum
- 414026. içmem ben
- 414030. hiç gülesim yok
- 414034. kendimde değilim
- 414038. filan hissetmiyorum
- 414042. midem ağrımasa yaşadığımı hissetmeyeceğim
- 414046. konuda konuştuğumuz için rahatsızlık duyuyorum
- 414050. kendimi hiç iyi hissetmiyorum
- 414054. hissetmiyorum bir şey
- 414058. ondan şüphem yok
- 414062. hiç yaşlanmadığımı
- 414066. bunun işe yaradığına inanamıyorum
- 414070. aldığına inanamıyorum
- 414074. bunu her gün yaptığına inanamıyorum
- 414078. yaptığına inanmıyorum
- 414082. - bunu yaptığımıza inanamıyorum
- 414086. gerçekten inanamıyorum
- 414090. tanıştığıma inanamıyorum
- 414094. vazgeçtiğime inanamıyorum
- 414098. güvendiğime inanamıyorum
- 414003. yapamam ve yapmayacağım
- 414007. her gece hırsızlık yapmıyorum
- 414011. kablo yok
- 414015. herhangi bir isim yok
- 414019. isyan görmedim ve duymadım
- 414023. benzemem
- 414027. bira içmem
- 414031. - eskisi gibi hissetmiyorum
- 414035. - hiçbir şey hissetmiyorum
- 414039. kendimi suçlu filan hissetmiyorum
- 414043. kendimi suçlu hissetmiyorum
- 414047. güçlü hissetmiyorum
- 414051. bana öyle gelmiyor
- 414055. hiçbir şey hissedemiyorum
- 414059. yüzünden kuşkuya düşmedim
- 414063. yargıç değilim
- 414067. bunun gerçekleştiğine inanamıyorum
- 414071. hatırladığına inanamıyorum
- 414075. yalan söylemenize inanamıyorum
- 414079. bunu yaptığına inanmıyorum
- 414083. ulaştığımıza inanamıyorum
- 414087. konuştuğuma inanamıyorum
- 414091. dediğime inanamıyorum
- 414095. seninle dolaşmak için mesaj attığıma inanamıyorum
- 414099. buraya geldiğine inanamıyorum
- 414004. şey bulamıyorum
- 414008. kazılarımdan bir şey çalmam
- 414012. silah ya
- 414016. ad yok
- 414020. hiç bir şey duymuyorum
- 414024. satın almam
- 414028. kahve içmem ben
- 414032. parmaklarımı hissetmiyorum
- 414036. karşı hiçbir şey hissetmiyorum
- 414040. kendimi fazla rahat hissetmiyorum
- 414044. rahat olamıyorum
- 414048. uykum gelmedi
- 414052. edecek gibi hissetmiyorum
- 414056. şüphe etme sakın
- 414060. bir an dahi şüphe etme sakın
- 414064. durduğuna inanamıyorum
- 414068. seni hak eden birinin olduğuna inanamıyorum
- 414072. istediğine inanamıyorum
- 414076. bana böyle yalan söylemenize inanamıyorum
- 414080. neye dönüştüğümüze inanamıyorum
- 414084. kandırdığına inanamıyorum
- 414088. bunu duyduğuma inanamıyorum
- 414092. söylediğime gerçekten inanamıyorum
- 414096. olmadığıma inanamıyorum
- 414100. gizlendiğine inanamıyorum