عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (443201-443300)
- 443201. bazı hikayeler duymuştum
- 443205. yanlış duymuşsun
- 443209. - bunu daha önce de duydum
- 443213. onun sesini telsizden duyduk
- 443217. onu duymuştum
- 443221. duyacağım her şeyi duydum
- 443225. yüksek sesle tartıştığınızı duydum
- 443229. okyanusla alakalı ne söylediğimi duydun
- 443233. - duydum
- 443237. kaptanı duydunuz
- 443241. beni duydu
- 443245. ne dediğini duymadın
- 443249. bir paket daha geldiğini duydum
- 443253. böyle olduğunu duymuştum
- 443257. bir patlama duyduk
- 443261. daki karışıklıktan haberimiz var
- 443265. iki gün önce onu radyasyonla zehirledin
- 443269. ölüm aletleri yapmış
- 443273. çalinmis
- 443277. beyazlamış
- 443281. senin kaçırma görüntülerini izlettiler
- 443285. şovunu izledim de o çocuk
- 443289. jüriyi gördüm
- 443293. o filmleri
- 443297. öpüşürken gördü
- 443202. bazı sesler duydum
- 443206. bir keresinde hiç unutmayacağım bir şey duymuştum
- 443210. yedi el ateş edildi
- 443214. tehlikeli bir hikâyenin olduğunu duymam
- 443218. beri benim adımı duyuyorsun
- 443222. söylediğiniz her şeyi duydum
- 443226. - siz konuşurken duydum
- 443230. konuşmaları duydum
- 443234. attığını duydum
- 443238. ilk defa burada duydunuz
- 443242. duydun adamı
- 443246. ne dediğini duymadın mı
- 443250. kavga çıktığını duydum
- 443254. hakkında söylenenleri duydum
- 443258. alarmı duyduk
- 443262. yeterince dinledik
- 443266. beni zehirledi
- 443270. nedenlerle el
- 443274. önce çalındı
- 443278. saçları beyazlamış
- 443282. ben bütün filmi gördüm
- 443286. şovunu izledim de o çocuk harikaydı
- 443290. açtığını gördüm
- 443294. onu tv'de gördüm
- 443298. ikimizi öpüşürken gördü
- 443203. düşme sesi duydum
- 443207. duydum ben
- 443211. işittiğim söylentilere göre
- 443215. oldukça tehlikeli bir hikâyenin olduğunu duymam
- 443219. çocukluğundan beri benim adımı duyuyorsun
- 443223. bunları daha önce de dinledim zaten
- 443227. yeni haberim oldu
- 443231. den haber aldım
- 443235. çığlık attığını duydum
- 443239. 'i duydunuz çocuklar
- 443243. mark'ı duydun
- 443247. çıktığını duydum
- 443251. yine kavga çıktığını duydum
- 443255. seni duydu
- 443259. senin hakkında çok şey duyduk
- 443263. bize müzikten hoşlandığını söyledin
- 443267. senin bir çeşit satıcı olduğunu duydum
- 443271. kafeyi soydum
- 443275. aylar önce çalındı
- 443279. işim neredeyse bitti
- 443283. giriş törenini izledim
- 443287. amcamın ölüşünü izledim ama
- 443291. ateş açtığını gördüm
- 443295. yıkılışını izledik
- 443299. öpüşme odasında ikimizi öpüşürken gördü
- 443204. bir çok şey zaten duymuştum
- 443208. bunu daha öncede duydum
- 443212. - bir şey duyduğuma
- 443216. duymuştum ama
- 443220. de dinledim zaten
- 443224. sesle tartıştığınızı duydum
- 443228. ne yaptığını duydum
- 443232. den haber geldi
- 443236. i duydunuz
- 443240. ronin'i duydunuz çocuklar
- 443244. - bir şeyler yapmak zorundaydın
- 443248. söylenenleri duydum
- 443252. arasında yine kavga çıktığını duydum
- 443256. yaptığını duyduk
- 443260. karışıklıktan haberimiz var
- 443264. kız kardeşi şüphesiz onu kandırdı
- 443268. - anlaşmazlıklarını ortadan kaldırdılar
- 443272. için içeride yattım
- 443276. çalındılar
- 443280. görüntülerini izlettiler
- 443284. şovunu izledim de
- 443288. yaptığın hemen her şeyi gördüm
- 443292. şahit oldunuz
- 443296. güvenin yıkılışını izledik
- 443300. ben doydum