عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (445801-445900)
- 445801. birazdan daha iyi tanıyor olmalısınız
- 445805. bu şaka olmalı
- 445809. geleceğini bilmen lazımdı
- 445813. yorgun olmalısınız
- 445817. evde olmak güzel olmalı
- 445821. geçiyor olmalısınız
- 445825. sen de okumalısın
- 445829. berbat görünüyorumdur herhalde
- 445833. unutmuş olmalıyım
- 445837. o akşam restoranda unutmuş olmalı
- 445841. dışarı çıkmış olmalı
- 445845. parçası bizim gibi olmak zorunda
- 445849. bulmuş olmalı
- 445853. bunun bir yolu
- 445857. vurulmuş olmalı
- 445861. yılbaşı şarkısı galiba
- 445865. çok fazla şey sıçramış olmalı
- 445869. aniden saldırmış olmalılar
- 445873. vermiş olmalıydılar
- 445877. içeride olmalılar
- 445881. korkmuş olmalısınız
- 445885. yok artık ya
- 445889. sormam gerekiyor tabi ki ama
- 445893. lestat seni yaratırken ağlamış olmalı
- 445897. bir hikayesi olmalı
- 445802. yok artık daha neler
- 445806. dalga geçiyorsunuz herhalde
- 445810. bu günün geleceğini bilmen lazımdı
- 445814. ya kaçıksın ya da
- 445818. - evde olmak güzel olmalı
- 445822. sizler hazineleri gerçekten seviyor olmalısınız
- 445826. çok popüler olmalısın
- 445830. - sandığımdan daha kötü durumda olmalıyım
- 445834. altında olmalı
- 445838. yerleştirmiş olmalı
- 445842. muhtemelen sadece çok
- 445846. bir parçası bizim gibi olmak zorunda
- 445850. de öğretmiş olmalı
- 445854. bunun bir yolu olmalı
- 445858. sırasında vurulmuş olmalı
- 445862. olan biri olmalı
- 445866. bir değeri olsa gerek
- 445870. suç ortağına vermiş olmalı
- 445874. burada tonla tamir yapmak gerekli
- 445878. dek bir şeylere karar vermiş olmalıydılar
- 445882. yanlış anlamış olmalıyım
- 445886. planlıyor olmalısınız
- 445890. aileme sormam gerekiyor tabi ki ama
- 445894. kesinlikle gitmeliyiz
- 445898. bunun bir hikayesi olmalı
- 445803. - şaka yapıyor olmalısın
- 445807. polis olmalısın
- 445811. anlamıyorsunuz galiba
- 445815. olmak güzel olmalı
- 445819. lu olmalısın
- 445823. böyle gülüyor olmalısın
- 445827. a hazır olmalısın
- 445831. düşürmüş olmalıyım
- 445835. cihazını patlattı sanırım
- 445839. senin için zor olmalı
- 445843. muhtemelen sadece çok eski bir telefon
- 445847. taraflı ajan olayından kurtulmak zor olmalı
- 445851. şeyler de öğretmiş olmalı
- 445855. çıkmanın bir yolu olmalı
- 445859. çatışma sırasında vurulmuş olmalı
- 445863. bıçaklamak büyük cesaret ister
- 445867. meraklanıp hasta olacak
- 445871. eseri suç ortağına vermiş olmalı
- 445875. üzmüş olmalılar
- 445879. bize tuzak kurmuş olmalılar
- 445883. gerçekten kötü bir şey yapmış olmalısınız
- 445887. düşen kısmını yerine getiriyor olmalı
- 445891. yaşamak buna benzer olsa gerek
- 445895. onların yüz tane adamı olmalı
- 445899. bir tercih yapmak zorunda
- 445804. beni kandırıyor olmalısın
- 445808. bu manyaklarla gurur duyuyor olmalısın
- 445812. yorulmuşsundur
- 445816. - evde olmak güzel
- 445820. gelmiş olmalısın
- 445824. hep böyle gülüyor olmalısın
- 445828. görünüyorumdur herhalde
- 445832. bir tımarhanede olmak için tırlatmış
- 445836. takip cihazını patlattı sanırım
- 445840. tüymüş olmalı
- 445844. bizim gibi olmak zorunda
- 445848. göre bayağı büyük bir nehir
- 445852. başka şeyler de öğretmiş olmalı
- 445856. buradan çıkmanın bir yolu olmalı
- 445860. şarkısı galiba
- 445864. şey sıçramış olmalı
- 445868. şey yapmış olmalı
- 445872. gelmiş olmalılar
- 445876. kral adası'nı üzmüş olmalılar
- 445880. 'nda bize tuzak kurmuş olmalılar
- 445884. ediyor olmalısın
- 445888. oldukça sıkıcı olmalısın
- 445892. yerlerinin tamamen kapatılması şart
- 445896. yani bir şeyleri paylaşmak istiyor olmalısın
- 445900. iki gün geçirecek