"أجهل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nicht
• keine Ahnung
• weiß ich nicht
• Ich kenne
• soll
• immer
• nicht weiß

Aber Ich weiß nicht, ob ich's verkraften kann, wenn du dich selbst verletzt.
أجهل ما إذا كان بوسعي التعامل مع الأمر إن كنت تؤذي نفسك

Ich weiß nicht, ob sie mich verarscht, oder dringend Hilfe braucht.
أجهل إن كانت تتلاعب بي أم أنها في مأزق حقيقي.

Ich weiß nicht mal, wozu ich bestimmt bin. Wie wollen Sie helfen?
أنا أصلاً أجهل ما يفترض بي أن أكون كيف ستساعد أنت؟

Ich werde mit Blanche fortbleiben, bis ihr fertig seid. - Ich weiß nicht, wie sie darauf reagiert.
سنعود بعد إنتهاء الحفل لأني أجهل كيف ستتقبلها

Ich weiß nicht, mit wem, aber er klang wütend.
أجهل مع من كان يتكلم ولكن ارتفع صوته، كان غاضباً.

Ich weiß nicht, was du hast oder was passiert ist oder was ihr angestellt habt, aber ich werde niemandem was verraten.
أجهل ماذا يحصل معك أو ماذا حصل، أو ماذا فعلتما ولكني لن أخبر أحداً بأي شيء،

Ich weiß nicht, was er vorhat, aber ich bin sicher, es ist nichts Gutes.
أجهل إلام يخطط ولكني أثق من أنه ليس خيراً.

Ich weiß nicht, was er Ihnen bedeutet, aber ich weiß, dass Sie ihm sehr viel bedeuten.
الآن، أجهل أي مكانة يحتلها بقلبك ولكن أعلم أنك تمتلكين قلبه.

Es ist Homer! Ich weiß nicht, was du an diesem hässlichen FIeischkIoß findest.
أجهل ما الذي يعجبك في كتلة اللحم القبيحة تلك.

Ich weiß nicht, wie ich's sagen soll, ich will den Wagen nicht fahren.
أجهل كيف أقول الآتي ولكني لا أريد قيادة عربتك.

Ich weiß nicht, was ich mit meiner Zeit gemacht habe.
ليس كهذا العدد، لا أدري أجهل ماذا كنت فاعلاً بوقتي

Es hört sich so schön an... aber Ich weiß nicht, ob du das wirklich ernst meinst.
يبدو لطيفاً للغاية، ولكن بصدق، أجهل إن كنت تعني ذلك أم لا.

Ich weiß nicht, was ich noch machen soll.
ماذا؟ أجهل ما عساي أفعل أيضاً، أرسلنا الأولاد الآخرين إلى هناك ومرضوا كلّهم

Ich weiß nicht, was mich mehr abstößt: deine Feigheit oder deine Dummheit.
صديقي القديم "كيف"، أجهل ماذا يثير اشمئزازي أكثر، جبنك أم غباؤك.

Sag das 4D. Sie ist sauer, und Ich weiß nicht mal ihren Namen.
اخبري 4 د بذلك، فهي غاضبة لأني أجهل إسمها

Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich ficke jüngere Männer. Ich will kein Sportauto.
أجهل ماذا أفعل، عاشرت شباباً صغار، لا أريد سيارات رياضية

Ich weiß nicht, ob du den Rest der Zeitung liest, aber selbst Leute mit echten Berufen werden fallen gelassen.
أجهل ما إذا قرأتِ بقية الصحيفة، ولكن هذا الوقت عصيب والناس يُسرّحون من أعمالهم

keine Ahnung, die Kreuzung eines Norwegers und eines Schweden?
كلا، أجهل ماذا تجد عندما تجتاز نرويجي وسويدي

Wir haben etwa 2.000 gezählt, also weiß ich nicht, wie viele Pinguine es wirklich gibt, aber ich weiß, dass ich bis 2.000 zählen kann.
أحصينا مايقارب 2000 بطريق, إذن فانا أجهل العدد الحقيقي لهم و لكني أعلم أن باستطاعتي إحصاء 2000 منهم

Wenigstens hast du einen Vater. Ich kenne meinen nicht mal.
أقلّها لديك من تعدّه أبًا، إنّي حتّى أجهل هويّة أبي

Wie soll ich es dir sagen, aber ich machte einen Deal, um meine Familie zu finden.
أجهل كيف أفسّر لكَ الأمر، لكنّي أبرمت اتّفاقًا مع شخص سيساعدني لإيجاد عائلتي. عمَّ تتحدثين؟

Ich weiß nicht was los ist, aber ehrlich gesagt, es ist immer irgendwas.
أجهل ما يحدث ولكن بصراحة، هنالك أمر ما دائماً

Komm schon, diese Fans nehmen mich auseinander, wenn ich diesen Scheiß nicht weiß.
هيّا، أولئك المعجبين لن يرحموني إذا كنت أجهل هذا الهراء