"أدعوه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nenne ich
• Ich nenne es
• nennen
• nenne ihn
• nannte ihn
• Ich nenne sie
• wie ich
• nenn
• ihn einladen

Die Maschine, über die ich mit Ihnen sprechen werde, nenne ich die größte Maschine, die nie existierte.
حسنا، الآلة التي سأحدثكم عنها هي ما أدعوه بأعظم آلة في التاريخ.

Schau, Billina, die verloren ihre Köpfe. Also, das nenne ich schlicht "Schlamperei".
ـ هذه فقدت رؤوسها ـ هذا ما أدعوه إهمالا بسيطا

Eigentlich habe etwas Exotischeres gemacht. Ich nenne es, die Anleitung lesen.
في الواقع، لجأتُ إلى شيء أكثر إثارةً أدعوه قراءة التعليمات

Das ist Überschuss, Sir. Ich nenne es "verrücktes Geld" .
هذا كثير سيدي هذا ما أدعوه المال المجنون

Ich gelobe, die Wärme deines Herzens immer mein Zuhause zu nennen.
و أن أحيا في دفء قلبك و أدعوه منزلي دائماً

Ich nenne ihn "Shyong dih". Er war wie mein Bruder.
لقد كنت أدعوه شونج دي , لقد كان بمثابة أخي

Stimmt, aber der Rektor ist homophob. Ich nannte ihn Faschist.
هل تعتقدين أن المدير الشاذ والذى أدعوه بالفاشى سوف يرعبنى؟

Ich nenne sie "Die Undurchdringliche" .
أدعوه الغير نفاذ

Dadurch gewann ich eine Menge Einblicke oder "Ausblicke", wie ich sie nannte, Dinge, die ich gelernt habe, seit ich mein Sehvermögen verlor.
حصلت خلالهاعلى الكثير من الرؤى أو اللا رؤى، كما أدعوه أشياء تعلمتها منذ فقدت الرؤية

Acht Düsen, verstellbare Geschwindigkeit. Das nenne ich Sterben mit Stil.
ثمان طعنات، بسرعة متغايرة هذا ما أدعوه موت على الموضة

Das, Colonel O'Neill, nenne ich Stolz auf meine Arbeit.
و الآن، كولونيل أونيل هذا ما أدعوه الفخر بعملي

Was Sie Seele nennen, nenne ich die kumulative Wirkung von Lebenserfahrung.
ما تدعينه روح، أدعوه أنا نتيجة متراكمة من خبرة مدى الحياة

Ich nenne es "Farnsworth", es wurde nach Philo Farnsworth benannt, der das 1929 erfunden hat, direkt nachdem er den Fernseher erfunden hat.
أدعوه فرانسورث اسميته علي فيلو فارنسورث الذي اخترعه في العام 1929 مباشرة عقب اختراعه التلفزيون

Ich nenne es Clan-Angelegenheiten, die Sie nichts angehen.
أنا أدعوه بأنّها أعمال تخص العشيرة ولا شأن لكِ بها

Ich nenne es "einfache Wissenschaft": die Idee, die Erfahrung der Wissenschaft zu teilen, und nicht nur die Informationen.
وأنا أدعوه "العلم الاقتصادي".. فكرة مشاركة تجربة العلم، وليس فقط المعلومات.

Daher entschied ich mit 18, nach Korea zu gehen. Ich wollte dort endlich einen Ort finden, den ich Heimat nennen konnte.
عندما بلغتُ 18، قررتُ الذهاب إلى كوريا، متأملة بأنني أخيراً سأعثر على مكان أدعوه الوطن.

Ich weiß nicht, ob ich ihn meinen Freund nennen würde... aber er dient seinem Zweck.
أنا لا أعرف أنا أدعوه فتايا000 لكنّه يؤدّي غرضه

Ich würde es nicht mal Kunst nennen. Es ist grotesk.
في الحقيقة، أنني لا أدعوه فن حتى أنه مُشوه

Aber ich nenne ihn nicht "Dad" oder so, falls du dich das fragst.
ولكنني لا أدعوه "أبي" في حالة أنك تتساءل

Ich nenne ihn liebevoll Detective Spaßbremse.
أحب أن أدعوه تحبباً المحقق "قاتل المتعة".

Ich nenne ihn am liebsten Frank.
وأنا أدعوه فرانك

Ich nannte ihn Dolores.
كنت أدعوه دولريس أنا أكره النساء

Ich nenne sie "Die Undurchdringliche".
أدعوه الغير نفاذ

Aber ich werde besser, und ich befolge, wie ich es gern nenne, die drei Pfannkuchen-Mädchen-Prinzipien.
ولكني أتحسن، وأتبع ما أحب أدعوه فطيرة المبادىء الثلاث للفتاة.

nenn es, was du willst - eine Ahnung, weibliche Intuition. Ludwig weiß mehr, als er sagt.
أدعوه حدس النساء يعرف لودفيج أكثر مما يظهر

Ach ja, mein Dad hat gesagt, ich muss ihn einladen.
حسنا والدي جعلني أدعوه