"أذني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ohr
• meinen Ohren
• meine Ohren
• die Ohren
• meine Erlaubnis
• den Ohren
• Ohrenschmerzen

Dann hörte ich diese Stimme, als ob... Mir jemand ins Ohr flüsterte:
وبعد ذلك سمعت هذا الصوت، مثل همس شخص ما في أذني.

Gleich pinkelst du mir noch ins Ohr und sagst, es regnet.
لمَ لا تتبول في أذني وتخبرني بأنه مطر، أيضاً ؟

Sie sprechen gerade in mein Ohr, sagen mir, dass Sie kein Schurke sind.
أنا أسمع صوتيهما في أذني الآن، يؤكدان لي أنك لست شخصاً شريراً

SüßhoIz, das sich in meinen Ohren in bitteres, orangenes SchmaIz verwandelt.
كلام, لا شيء سوى الكلام الحلو الذي يتحول إلى شمع برتقالي مر في أذني

Ich gehe dann rüber zu ihr, nachdem ich meine Ohren gewaschen hab.
إممممم أنا ذاهب هناك حالاً .. فقط بعد ان أنظف أذني

Diese Arschlöcher. Schossen neben meinem Ohr. Ich kann Sie nicht hören.
هؤلاء الرجال , لقد أطلق بجانب أذني لا أستطيع سماعك

Das Summen ist Gottes Stimme in meinem Ohr.
هذا الطنين هو صوت الاله وهو يهمس في أذني.

Ich kann es so einstellen, dass ein Ohr den einen Lautsprecher hört, das andere Ohr den anderen. Das ist wahrer binauraler Ton.
يمكنني وضعه بطريقة تجعل إحدى الأذنين تسمع مكبرا والأذن الأخرى تسمع آخرا هذا صوت أذني حقيقي

Ich kaue immer, nur beim Essen kleb ich's mir hinters Ohr,
أَمضغه طوال النهار ماعدا أثناء الطعام فأضعها خلف أذني

Ich stand auf und lehnte mich vor, mein Ohr 2,5 cm von seinen Lippen.
نهضت وانحنيت عليه كانت أذني بعيدة شبر واحد عن شفتيه.

Und ich höre auf dem rechten Ohr nicht mehr richtig.
وأعتقد أني أصبت بفقدان السمع في أذني اليمنى

Zuerst hat so ein Kahlkopf seine Pistole in mein Ohr gesteckt,
أولاً، بعض الأوغاد ألصقوا بنادقهم اللعينة في أذني

Ich sprang Saki ins Gesicht, biss und kratzte, aber er warf mich zu Boden, und schnitt mir mein Ohr mit seinem Catanna ab.
وتسللت إلى وجه ساكي وأخذت أعضه وأخدشه لكنه قذفني إلى الأرض و قطع أذني بضربة واحدة من سيف الكاتانا

Ich traf ihn eines Abends im Wald, als er mir eine Pistole ins Ohr steckte.
التقيت به ذات ليلة في الغابة حين غرس مسدساً داخل أذني.

Verdammte Flugzeuge. Ich habe nur Klingeln in meinen Ohren.
خطط غبية كل ما أسمعه هو صوت الرنين في أذني

Es tut meinen Ohren weh. Du schreist wie ein Esel.
إنها تصيب أذني بالأذى وتصبح كالنهيق الصادر عن مؤخرة

Ist es das, was Surfer zu, "da kommt Blut aus meinen Ohren" sagen ?
هل هذا كلام خاص براكبي الأمواج، "هناك دماء كانت تخرج من أذني" ؟

Danke, die Zahnspange ist weg, und mein Kopf hat meine Ohren eingeholt.
شكرا لكِ. أزلت تقويم أسناني و رأسي أخيراَ توافق مع أذني

meine Ohren! Ich mag Lärm nicht. Tut es also leise.
لدي مشكلة غريبة في أذني أكره الضجة لذا أفعلوا ذلك بهدوء

Noch ein Wort über ihn, und ich schneide mir die Ohren ab.
اماندا إذا تحدثتي أكثر سوف أرسل له أذني لكي يستمع

Ohne meine Erlaubnis bringst du deine Geister nicht hier rein!
أنك لا تستطيع أن تجلب أشباحك هنا بدون أذني

Er sagte, wäre es ein festerer Schlag gewesen, hätte mein Gehirn anschwellen und mir aus den Ohren laufen können.
قال أنه لو كانت الضربة أقوى فدماغي قد يتضخم ويتسرب مِن خلال أذني

- Ich hab Ohrenschmerzen.
أنا هنا لإصابة في أذني.