| Ab geht die Post. Wir sehen uns in ein paar Tagen. | Open Subtitles | جميعكمعلىمتنالحافلة، أراك في غضون أيام قليلة |
| - Ja, Cruella. Vergiss nicht, du hast es versprochen. Wir sehen uns in drei Wochen. | Open Subtitles | لا تنسي أنه وعد سوف أراك في بعد ثلاثة أسابيع |
| Wir sehen uns im Mahnverfahren, Freundchen. | Open Subtitles | أنت كذاب. أراك في محكمة صغيرة للمطالبة بحقوقي يا صديقي. |
| Bis dann, Versager. Wir sehen uns auf der Witzseite. | Open Subtitles | إلى اللقاء أيها الحقير أراك في الجريدة الهزلية |
| Viel Glück dann, Bruder. Ich seh dich in einem anderen Leben, ja? | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا اخي أراك في حياة أخرى |
| Wir sehen uns zu Hause, tschüß. | Open Subtitles | أجل، أراك في المنزل إلى اللقاء |
| Tja, Kleine, dann viel Glück. Bleib sauber, Man sieht sich. Nein, hören Sie, Lady. | Open Subtitles | حسنا يا طفلة حظا موفقا, ابقي مستقيمة أراك في الجوار |
| - Wir sehen uns in der Schule. | Open Subtitles | كنت طلبت منك أن تجلبي لي, أراك في المدرسة وآخبري دورودا أن تتحسن |
| Wir sehen uns in der Arbeit, aber wir reden nicht mehr miteinander. | Open Subtitles | أعلم انني أراك في العمل, لكن لا يبدو اننا نتحدث كما عهدنا. |
| Mach's gut, Dru. Wir sehen uns in der Hölle. | Open Subtitles | إلي اللقاء، عزيزي، أراك في الجحيم |
| Wir sehen uns in der verfluchten Hölle, du Wichser! | Open Subtitles | سوف أراك في الجحيم أيها الحقير. |
| Der Mann gefällt mir. Wir sehen uns im August. Ich liebe deinen Humor! | Open Subtitles | أراك في شهر أغسطس ولقد أحببت مرحك |
| Wir sehen uns im Fitnessstudio. | Open Subtitles | اه، أراك في صالة الألعاب الرياضية. |
| Ich schätze, wir... Wir sehen uns auf dem Revier, Joe. | Open Subtitles | أعتقد أنني سوف،... سوف أراك في جميع أنحاء المحطة، جو. |
| Ich seh dich in der Schule. | Open Subtitles | أراك في المدرسة |
| Wir sehen uns zu Hause! | Open Subtitles | أراك في البيت |
| Ich würde sagen, Man sieht sich, aber es klingt als wärst du nicht mehr lange da. | Open Subtitles | كنت سأقول" أراك في الجوار" ولكنّك لن تبقى لفترةٍ طويلة |
| Bis zum Essen! Willst du noch was anderes vom Markt außer Aprikosenmarmelade? | Open Subtitles | أراك في الغذاء , أتحتاج أي شئ آخر من السوق عدا المشمش ؟ |
| Ich fühle mein Herz schlagen. Ich sehe dich mit 14. Ich sehe dich in dem Moment, als ich dich traf. | Open Subtitles | أحس بقلبي يدق,أراك و عمرك 14 سنة أراك في أول لحظة رأيتك فيها |
| Wir sehen uns beim Handels- verkehrmeeting heute Nachmittag. | Open Subtitles | سوف أراك في إجتماع التجارة بعد ظهر اليوم |
| Sieht alles gut aus, Wir sehen uns am Flughafen. | Open Subtitles | كل شيء يبدو على ما يرام أراك في الموقع |
| Ich sehe Sie im Gericht. | Open Subtitles | أراك في المحكمة |
| vielleicht Sehen wir uns in florida! | Open Subtitles | .حسناً ربما أراك في فلوريدا حسناً؟ |
| "Ich sehe dich im ganzen Himmel und überall auf der Erde." | Open Subtitles | لقد أصبحت يائسه منذ ذلك الحين أراك في كلّ السماء أراك في كلّ الأرض" |
| - Ich werde nicht vor 21 Uhr zurück sein. - Ok. Wir sehen uns um 20:45 Uhr! | Open Subtitles | لن أعود حتى التاسعة - أراك في التاسعة إلا ربع - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 