"أردتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du wolltest
• du willst
• Sie wollen
• Sie wollten
• wolltest du
• wolltest mich
• du möchtest
• du mich
• hätte ich

Aber der Punkt ist, Du wolltest, dass ich mich besser fühle. Und das tue ich.
لكن ما أقصده أنك أردتني أن أشعر بالتحسن من شكلي ، وأنا كذلك

Du wolltest, dass sie bei Mom bleibt.
أردتني أن أبقيها عند أمي أنا فقط قلت ما علي قوله

Wenn du willst, dass ich es mit einer anderen Frau mache, ich würde es tun.
لو أردتني يوماً أن أعاشر امرأة أخري لك سأفعل ذلك

Wie du willst. Ich rufe meine Anwälte an!
إذا أردتني أن أكلم المحامين نينا سأكلم المحامين اللعينين

Ich kann noch mehr, wenn Sie wollen.
إن أردتني أن أقوم بأمور أخرى، أستطيع أن أفعل

Sie wollten doch auch die Rede noch mal mit mir durchgehen.
أردتني أن أنتهى من هـذا الخطاب معك، أيضاً

Komm, vor einer Minute, wolltest du mich auch.
أعني، منذ دقيقة لقد أردتني أيضاً

Du wolltest mich aus New York raushaben, damit ich deine Operation nicht gefährde.
أردتني خارج نيويورك لكي لا انتبه لعمليتك

Ich muss wissen, ob du möchtest, dass ich es rückgängig mache.
.أحتاجُ بأن أعرف لو أردتني أن أبطل ذلك ماذا؟

Du wolltest, dass ich hier einbreche. Warum hast du nicht einfach gesagt, wer du bist?
أردتني أن أدخل إلى هنا ، لماذا لم تقل من انت ؟

Ich dachte nur, Du wolltest, dass ich nicht mehr so verklemt bin.
فقط ظننت أنكِ أردتني أن أكون منفتح بعض الشيء

Ich bin nicht der Häuptling, den Du wolltest.
‫أنا لست الزعيم الذي أردتني أن أكون عليه

Du wolltest, dass ich von der Leine gehe, damit du "Bei Fuß" rufen kannst.
أردتني أن أخرج عن طوقي كي تطلبي مني الهدوء

Schatz, wenn du willst, dass ich am Wochenende arbeite, musst du nur fragen.
عزيزتي ، إذا أردتني أن أعمل في عطلة نهاية الأسبوع . فقط عليك أن تسألي

Wenn du willst, dass ich alles aufgebe und mit dir komme, dann mache ich das gern.
إن أردتني أن أترك كل شيء وآتي معك .. سأفعل و بسرور

Schick mir eine Adresse. Wenn du willst, dass ich weiß, wo du bist.
أرسل لي عنوانك، إذا أردتني أن أعرف مكان عيشك

Wenn Sie wollen, daß ich kooperiere, bin ich sicher sie finden einen Weg.
إن أردتني أن أتعاون، فمتأكد من أنك ستجدين وسيلة لذلك

Sie müssen ihre Spuren verwischen, es sei denn, es sei denn, Sie wollen erwischt werden.
تريد أن يقبض عليك أردتني أن أعرف أنّه أنت

Sie wollten, dass ich mich an etwas aus der Vergangenheit erinnere, das hilft.
كنت قد أردتني أن أتذكر شىء من ماضيه يمكن أن يساعدك

Dann wolltest du noch mein Okay, um sie anzugraben.
أردتني أن أُسامحك على ذنبك لسعيك خلفها.

Du wolltest mich wieder im Spiel haben.
اسمع, أنت أردتني أن اعود إلى اللعبة

Es gibt eine Bedingung, wenn du möchtest, dass ich es mache.
لديّ شرط واحد، إن أردتني قوله بنفسي

Wenn du mich und mein Kind in Zukunft sehen willst, dann ändere dich lieber.
إن أردتني أن أكون موجودة أنا و طفلي و أنت حي يجب أن تغير تصرفك

Was hätte ich tun sollen, dich in ein Taxi setzen?
ماذا أردتني أن أفعله، أرسلك للبيت بسيّارة أجرة؟