"أرضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Land
• meiner Erde
• meinem Land
• Festnetzanschluss
• Erdling
• Landmine
• Festnetz
• mein Revier
• Festnetztelefon
• Grundstück

Sagt ihm, wenn er mein Land verlässt, kann er Frieden haben.
أخبره إذاً لو أنه ترك أرضي فيمكننا أن نعقد السلام

Ihr habt besser einen verdammt guten Grund, mein Land zu betreten.
من الأفضل أن يكون لديك سبب جيد للتعدي على أرضي.

Eine kleine Diebin auf meiner Erde, bis sie mit der dunklen Materie des Teilchenbeschleunigers in Kontakt kam und ein Meta-Mensch wurde.
لصة صغيرة في أرضي حتى تعرضت للمادة السوداء من مسرع الجزيئات وأصبحت متحولة ولديها قدرة

Aber... in der Zwischenzeit, würde ich ihr nichts über ihr Gegenstück von meiner Erde sagen.
لكن في الوقت الحالي لا أنصح بإخبارها عن شبيهتها من أرضي

Hier stehst du nicht untätig herum, Bursche. Nicht auf meinem Land.
حسنٌ، لن تقف مكتوف الأيدي يا فتى، ليس في أرضي

Für den Notfall haben wir einen Festnetzanschluss in der Küche.
في حالة حدوث أمر طارئ ثمة خط أرضي في المطبخ

Mein Schloss ist abgebrannt, mein Land konfisziert und das Gesetz scheint machtlos beim Schutz meines Besitzes und bei Gott, ich bin selbst ohne Schutz des Gesetzes.
بما أن قلعتي قد حرقت وأحتلت أرضي ولا يستطيع القانون أن يحمي أشيائي الخاصة منكم لهذا فأنا خارج حماية القانون

Für mein Land würden sie alles machen.
لقد أدركت بأنهم سيقومون بأي شيء للحصول على أرضي

Die Eisenbahn übernimmt mein Land nach dem Enteignungsrecht. Enteignungsrecht.
شركة السكك الحديدية ستأخذ أرضي تحت اتفاقية التمليك اتفاقية التمليك

Ich weiß... eines Tages werde ich auf mein Land zurückkehren, in meine Heimat.
,أنا اعرف يوما ما سوف أعود إلي أرضي وشعبي

Als Erstes werde ich eine hohe Mauer um mein Land bauen.
وأول ما سأفعله هو بناء جدار بعلو 10 أقدام حول أرضي

Ich habe mein Land an die Eisenbahngesellschaft verkauft und ich entschuldige mich nicht dafür.
لقد بعت أرضي لشركة سكة القطار لا أعتذر عن هذا

Menschen von meiner Erde vibrieren in einer anderen Frequenz als Menschen von eurer Erde.
الناس من أرضي يهتزون بتردد مختلف عن الأشخاص في أرضكم

Die Teilchenbeschleunigerexplosion wurde auf meiner Erde kontrolliert.
انفجار المسرع الجزيئي قد تم احتواؤه على أرضي

Zu sehen, wie Livewire und Banshee zusammenarbeiteten, erinnerte mich an etwas, dass wir schon mal auf meiner Erde versuchten.
مراقبة الكهربائية والصارخة يعملان معًا ذكرني بشيء حاولنا فعله على أرضي ذات مرة

Hier wirst du nicht untätig herumstehen, Bursche. Nicht auf meinem Land.
حسنٌ، لن تقف مكتوف الأيدي يا فتى، ليس في أرضي

Ich sage Ihnen was, Mister: Keiner vertreibt mich von meinem Land.
أؤكد لك يا سيدي أنه لا أحد سيطردنى من أرضي!

Lass dir das eine Lehre sein, auf meinem Land zu wildern.
أعتبر هذا درساً لك لكـي لا تصطاد علـى أرضي

Shaws Anruf kam von einem Festnetzanschluss irgendwo in dieser psychiatrischen Anstalt.
جاءت من خط أرضي شو مكالمة في مكان ما داخل ذلك الملجأ

Er ist ein Erdling, er braucht am meisten Luft. Er sollte es tun.
إنه أرضي ، إنه يستهلك مُعظم الهواء ، ينبغي عليه فعل ذلك

Seitdem lebt sie mit der Angst, dass eines ihrer Kinder oder sie auf eine Landmine treten könnten.
ومنذ ذلك الحين، تعيشُ هى وأولادها في خوفٍ دائم، لأنه قد يخطو أحدهم فوق لغم أرضي.

Ich kann es nicht zurück verfolgen, aber der Anruf kam vom Festnetz in Downtown.
لا يمكنني تعقبه ولكن المكالمة صادرة من خط أرضي بوسط المدينة

Es ist mein Revier. Es ist dein Revier.
إنّها أرضي إنّها أرضك

Das Festnetztelefon in meinem Büro.
قديم أرضي وراء مكتبي.

Verschwinden Sie von meinem Grundstück oder ich verklage Ihre Zeitung.
لذا إن لم تغربي عن أرضي سأقاضيك أنت وصحيفتك اللعينة.