"أريدكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will
• Ich brauche
• ich möchte
• möchte ich
• will ich
• ich Sie
• euch
• Sie müssen
• Ihr
• sofort
• stellen Sie
• bitte

Ich will, dass Ihr in fünf Minuten mit Waffen und Ausrüstung hier antretet.
أريدكم أن تعودوا محملين بالأسلحة والعدة لهجوم تسلقي في غضون 5 دقائق

Fragen werden danach beantwortet, aber Ich will, dass Ihr strikt beim Thema bleibt.
وسيتبع ذلك الأسئلة والإجابات ولكن أريدكم أن تبقو أسئلتكم في صلب الموضوع

Ich will, dass Ihr eure Zungen aufeinander loslasst und in euch reinsteckt.
أريدكم أن تضعوا ألسنتكم على مسار تصادمي وفقط مدوا هؤلاء الملاعين.

Ich will, dass Ihr euch diesen Mann alle gut anseht, denn dieser Mann hier....
الآن، أريدكم جميعا أن تلقو نظرة جيدة لهذا الرجل، لأن هذا الرجل هنا

Ich bitte Sie, das Gehirn auszuschalten, Ich will lediglich, dass Sie etwas fühlen.
هلا تكرمتم وقمت بإطفاء أدمغتكم لاني أريدكم أن تستشعروا شيئاً

Ich will euch alle in zehn Minuten auf der Straße zur Übung.
أريدكم جميعا فى الشارع خلال عشرة دقائق للتدريب

Ich will, dass diese Männer und ihre Boote sofort gestoppt werden!
لا أريد إطلاق نار أريدكم أن تعتقلوا هذين الرجلين

Ich will, dass Sie ein Telegramm ans Weiße Haus senden.
أريدكم أن ترسلوا مليون برقية للبيت الأبيض

Hört gut hin, was ich sage. Ich will, dass Ihr euch unter die Betten legt.
أريدكم أن تسمعونى جيداً أريد أن تستلقوا تحت الأسرّة

Ich will, dass Ihr alle herkommt, euch einen Zettel nehmt und in einer Reihe aufstellt.
أريدكم كلكم أن تأتوا لهنا و تحضروا ورقة و تشكلوا ملفاً واحداً

Meine Herren, Ich will, dass Ihr den Flugplan völlig vergesst.
أيها السادة أريدكم جميعا أن تنسوا خطة الرحلة

Ich will alle Ingenieure, die irgendeinen Schalter konstruiert haben, einen Schaltkreis, eine Glühbirne.
أريدكم أن تعثروا على كل مهندس قام بتصميم دائرة أو محول

Ich will, dass Ihr ihn mir bringt, tot oder lebendig.
أريدكم أن تحضروه إلى هنا حياً أم ميتاً، لا فرق.

Ich soll wieder rauf. Ich will, dass Ihr mitkommt.
يريدون أن أعود أريدكم أن تأتوا معى أرجوكم

Ich will, dass Ihr verschwindet! Das hier ist wie 'n altmodischer Western.
أريدكم أن تخرجوا من هنا هذا يشبة الأسلوب الغربى القديم

Ich brauche selbstsichere und einschüchternde Schrecker.
فبدون الصراخ، سنفقد الطاقة إنه عمل خطر، لذلك أريدكم في أفضل حال

ich möchte, dass Ihr sie trefft, und ich möchte, dass Ihr sie hart trefft.
أريدكم أن تضربوهم و أريدكم أن تضربوهم بقوة التعامل مع أبو الزوجه صعب

Also möchte ich, dass Ihr alle hier seid, rausgeputzt, 19:00 Uhr.
لذلك أريدكم أن تكونوا هنا جميعاً, مستعدين, عند ساعة 19:

Jetzt wo Ihr eine sichere Operationszentrale habt, will ich, dass Ihr anfangt Kriegsmaterial zu sammeln.
والآن بما أن لديكم قاعدة سرية للعمليات يا قوم أريدكم أن تجمعوا مواد الحرب

Um uns mal klar zu machen, wie sehr wir uns davon unterscheiden, bitte ich Sie, kurz die Augen zu schließen und nach Südosten zu zeigen.
ودعونا نتفق عن مدى اختلاف ذلك عن طريقتنا، أريدكم أن تغلقوا أعينكم لثانية وتُشيروا للجنوب الشرقي.

Stellt euch die perfekte Aufführung nach vielen Proben im nächsten Jahr vor.
أريدكم جميعا تخيل العام القادم عندما يكون لديكم الوقت لإتقان الأمور

Meine Herren, Sie müssen mir heute sagen, ob das möglich ist.
أيها السادة, أريدكم أن تخبروني اليوم إن كان هذا ممكناً.

Ihr könnt also schon mal losziehen und ein neues Auto kaufen.
و لذلك أريدكم كلكم خارجا و أبتاعوا لأنفسكم سيارات جديدة

Geht sofort nach Hause!
أريدكم جميعاً أن تعودوا إلى المنزل فى الحال

stellen Sie sich also vor, diese neun Kekse, die ich im Müll fand, repräsentieren die weltweite Essensversorgung, okay? Am Anfang haben wir neun.
لذلك أريدكم أن تتخيلوا أن هذه التسع قطع من البسكويت التي وجدتها في الحاوية تمثل الإمدادات الغذائية العالمية، حسناً؟ بدأنا بتسعة.

Also, wenn Sie jetzt mitspielen wollen, stehen Sie bitte auf, ja?
حسنا، و إذا أردتم اللعب الآن، أريدكم أن تقفوا، حسنا؟