"أسأله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frag ihn
• frage ihn
• ihn fragen
• fragte
• gefragt
• Fragen Sie ihn
• ich ihn
• frag ich
• ich frage
• ich fragen
• Frage stellen

Frag ihn, warum er sie gestern nicht sehen wollte, als sie herkam.
أسأله لماذا لم يرها بالأمس حينما جائت إلى هنا

Frag ihn, welche Erfahrung mich erwartet.
أسأله ماهي طبيعة التجربة التي يمكن أن أحظى بها

Ich frage ihn lieber nach was anderem.
عندما تجده, يمكن أن يكون هذا أول ما تسئله لا أريد أن يكون هذا أول ما أسأله

Ich kann ihn fragen, wenn Detective Bell ihn heute Nachmittag holt.
أستطيع أن أسأله بنفسي عندما يحضره المحقق بيل عصر اليوم

Vor einigen Wochen schrieb ich ihm und fragte ihn: "Haben Sie jemals stoische Philosophie gelesen?"
أرسلت إليه رسالة قبل بضعة أسابيع، أسأله: هل سبق لك أن قرأت أي فلسفة رواقية؟

Ich hab ihn mal danach gefragt, da sagte er nur, er bekäme gutes Geld dafür... und ich sollte mich um meine eigenen Angelegenheiten kümmern.
كنت أسأله ببعض الأحيان فيجيب بأن المال كان جيد ويخبرني بأن أهتم بشؤوني

Fragen Sie ihn, ob er sich jemals geweigert hat, einen Drogentest zu machen.
أسأله لو رفض لإتخاذ فحص جسمه من أيّةِ مخدرات.

Ebenso habe ich meinen Prinzen verletzt... wofür ich ihn aus vollem Herzen um Begnadigung bitte.
التي أسأله من قلبي العفو أطلب منكم من كل قلبي أن تصلوا لسمو الملك

Frag ihn, wo Totenkopf ist. Es ist wichtig, dass wir ihn finden.
أسأله أين توتينكوف وأخبرة أن من المهمأننجده.

Frag ihn ob das AUMF sagt, dass wir im Krieg mit Terroristen oder pakistanischen Zivilisten sein.
أسأله إنْ كان يعني بأنه يمكنا استخدام القوة العسكرية ضد الإرهابيين أو المدنيين الباكستانيين

Frag ihn, ob bei den Mädchen irgendetwas ungewöhnlich war.
أنها مريضة أسأله عما إذا كان هناك أي شيء خارج عن المألوف مع الفتيات ..

Frag ihn, woher er überhaupt vom Mörder weiß. In der Presse steht nichts.
أنظر , أسأله كيف يعرف حتى عن القاتل

So gehe nach Holland und frage ihn wenn es Dich so beschäftigt.
إذهب لهولندا و أسأله إذا كان يزعجك الأمر

Ich frage ihn, warten Sie.
, لا اعلم, حسنا دعيني أسأله الأن, تمهلي لحظة

- Keine Ahnung. Ich frage ihn im Stadion.
لا أعلم، ولكن يمكنني أن أسأله عندما نكون على وفاق

Dad, ich werde ihn fragen. Er ist nett zu mir, selbst wenn er isst.
يمكنني أن أسأله يعاملني بلطافة، حتى وقت أكله

Ich will ihn fragen, ob er "Trockenbau" beherrscht.
أريد أن أسأله إن كان يجيد الأعمال الجصيّة

Er erwähnte seine Krankheit nie, und ich fragte nicht. Das hätte ihm nicht gefallen.
نادرا ما كان يتكلم عن مرضه ولم يكن يحبني أن أسأله

Ich hätte ihn gern gefragt, wie er zu dem stand, was seine Firma machte.
وهناك سؤال كنت أود أن أسأله له كنت سأسأله عن شعوره نحو ما تفعله شركته

Fragen Sie ihn, ob das die Anzahl der Senatoren ist, die er umbringen lassen will.
أسأله اذا كان عدد أعضاء مجلس الشيوخ كان قد غادر لقتل.

Wenn ich ihn was frage, dreht er immer total durch.
أعني ، أسأله سؤالا فيحوّل الأمر إلى مجادلة

Er ging weg, als ich fünf war. Wenn ich ihn mal sehe, frag ich ihn.
لقد رحل وأنا في الخامسة، ولكن إذا تقابلت به سوف أسأله.

Das Herz klopft mir bis zum Hals, als ich frage:
لذا، كان من الصعب عليّ أن أسأله وأنا متوتر جدًا،

Was ich fragen will:
حسنا، أعتقد أن الذي أريد أن أسأله هل من الممكن أن تكون

Ich weiß, dass der Abend nicht verlaufen ist, wie geplant, aber ich wollte dir heute eine wichtige Frage stellen.
اسمعي، أعرف أن هذه الليلة لم تسير كما كان مخطط لها. لكن كان هناك سؤالاً مهماً أريد أن أسأله لكِ.