| Hey, es ist dein Tag! Ich mache mit! Was kann ich tun? | Open Subtitles | إنـه يومك ، أنـا أنضم إليكم مـاذا أستطيع أن أفعل ؟ |
| Wie kann ich tun, was nötig ist, wenn ich nur noch Hass empfinde? | Open Subtitles | كيف أستطيع أن أفعل ما هو مطلوب عندما يكون كل ما أشعر به هو الكراهية؟ |
| Ich schaffe das schon. Aber du musst dich ganz still verhalten. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل ذلك ولكن يجب أن تصمت تماما |
| 'das kann ich nicht machen, das wissen Sie. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيد بابيت تعرف أني لا أستطيع |
| Wenn ich jemanden verdächtige, kann ich machen, was ich will. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل كام أريد أذا كنت أملك هذا السبب. |
| Verstehen Sie, so was kann ich nicht tun. | Open Subtitles | حسنا، انظر، لا أستطيع أن أفعل ذلك. حسنا. |
| Und ich? Was kann ich tun? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل ؟ |
| Was kann ich tun? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل ؟ |
| Was kann ich tun, dass auch du mir glaubst? | Open Subtitles | - - ماذا أستطيع أن أفعل لتصدق ذلك؟ |
| - Was kann ich tun, Bill? - Ehrlich gesagt, nichts. | Open Subtitles | -ماذا أستطيع أن أفعل يا "بيل"؟ |
| Was kann ich tun? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل ؟ |
| Ich schaffe das nicht ohne dich. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك. أنا لا أريد ذلك. |
| - Vielleicht sollte ich schießen. Nein, Ich schaffe das schon. | Open Subtitles | أوه ، ربما من الأفضل ان تركني افعلها - كلا أستطيع أن أفعل ذلك - |
| Ihr solltet gehen. das kann ich nicht machen. | Open Subtitles | أنت تستطيع أن تذهب . أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك |
| das kann ich ihm nicht antun. Er lagert schon meinen Vater. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك به ، أنه بالفعل يحتفظ بأبي |
| Oh, das kann ich machen, und ich bringe ihr das Frühstück und helfe ihr heute beim Ankleiden. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل ذلك، وسوف آخذ لها الإفطار وألبسها اليوم. |
| Mehr kann ich nicht tun. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ما هو أكثر من ذلك |
| Ich kann das nicht mehr tun, wenn ich für dich arbeite. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك، إذا كنت تعمل من أجلك. |
| Keine Ahnung, ich fühle mich nur, als könnte ich gar nichts mehr. | Open Subtitles | لا أعلم ، أنا أشعر فقط أنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء بعد الآن |
| Das mach ich schon mein ganzes Leben. - Ich kann 'ne Menge Kartentricks. | Open Subtitles | لقد خدعت اللناس بالورق طوال حياتى أستطيع أن أفعل الحيل بالورق |
| schaute mich um und wusste, dass ich es nicht schaffe. Ich war einfach nicht bereit, ich musste aufgeben." | TED | ونظرت حولي وأدركت أني لن أستطيع أن أفعل هذا كنت أعلم أني لم أكن جاهزة. |
| Ich schaffe es nicht ohne dich. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل هذا من دونكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 