| Okay, Halt deine verdammte Klappe, Gary. | Open Subtitles | حسناً ، أطبق فمك اللعين يا جاري |
| - Halt deine verdammte Fresse. | Open Subtitles | أطبق فمك اللعين لدينا نفس السؤال |
| Diese Waffe ist der einzige Grund, warum du hier bist, also Halt die Fresse, bevor ich dich... | Open Subtitles | ذلك المسدس هو السبب الوحيد لوجودك هنا، لذا أطبق فمك قبل أن أجعلك... |
| Was ich tun sollte, wozu mir meine Mutter raten würde, wenn sie hier wäre, und Gott sei Dank ist sie das nicht, wäre, meinen Mund zu Halten. | Open Subtitles | إذا كانت هنا, حمداً لله أنها ليست هنا. أن أبقي فمي مغلقاً. ولكني لم أطبق هذا يوماً, |
| Ich aber soll hier herumsitzen, meine Schnauze Halten und krepieren. | Open Subtitles | لكنّي لستُ كذلك، لذا يفترض بي أن أطبق فمّي وأموت |
| Du solltest wie ein Sohn für mich sein. Halt den Mund. | Open Subtitles | كان مِن المفترض أنْ تكون بمنزلة ابن لي - أطبق فمك - |
| - Halt! | Open Subtitles | لقد أطبق عليه النار بحق السماء |
| Halt nur den Mund und sei lustig. | Open Subtitles | أطبق فمك وتمتع بروح الدعابة. |
| Halt dein dreckiges Maul. | Open Subtitles | أطبق فمك اللعين |
| Halt jetzt endlich die Klappe. | Open Subtitles | أطبق فمك أيها الأبله |
| Halt den Mund. | Open Subtitles | أطبق فمك اللعين |
| Halt deine Fresse, Bulle. | Open Subtitles | أطبق فمك أيها الشرطي |
| Das ist eine dumme Idee. - Halt die Klappe. | Open Subtitles | أطبق فمك هيا بنا |
| Halt dein dummes Mundwerk! | Open Subtitles | أطبق فمك اللعين! |
| Halt die Fresse. | Open Subtitles | ) - أجل؟ - أطبق فمك، ماذا تريد؟ |
| - Halt die Fresse, du Wichser. | Open Subtitles | أطبق فمك اللعين - |
| Scheiße, warum kann ich mein Maul nicht einfach Halten? | Open Subtitles | لماذا لم يسعني أن أطبق فمي؟ لأجل ماذا؟ |
| Ach, Blödsinn! Halten Sie den Mund. | Open Subtitles | أطبق فمك ، لا تتفوه بكلمة |
| Halten Sir den Mund. Halten Sie den Mund! | Open Subtitles | أطبق فمك، أطبق فمك |
| Schnauze. | Open Subtitles | أطبق فمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 