"أعتقد أن عليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du solltest
• Sie sollten

Du solltest zum Pförtnerhaus gehen und ihn bitten, nicht zu kommen.
أعتقد أن عليك أن تذهب إليه وتطلب منه عدم القدوم

Du solltest erfahren, dass es einen Vorfall mit deinem Vater gab.
أعتقد أن عليك أن تعرف أنه حصلت حادثة مع والدك

Ich denke, Du solltest ins Wasser steigen... und deinen Kopf untertauchen.
أعتقد أن عليك أن تغطس بالماء واضعاً رأسك تحت الماء

Aber Sie sollten ebenfalls wissen... dass man Ihren Weg nicht als den einzigen Weg sehen wird.
حسناً، أعتقد أن عليك أن تفهم أيضاً.. أنهم قد لا يعتبرون طريقتكم هي الطريقة الوحيدة

Sie sollten wissen, dass ich restlose und völlige Hingabe in diesem Job erwarte.
أعتقد أن عليك أن تعرفي أني أتوقع الإخلاص الكامل والمطلق لهذا العمل

Du solltest besser "Bedarf an einer völlig neuen Polizeieinheit" in dein Wahlprogramm aufnehmen.
أعتقد أن عليك إضافة بند جلب قوّة شرطة جديدة كاملة للبرنامج الانتخابيّ.

Du solltest nach draußen gehen und dich abkühlen!
أعتقد أن عليك أن تتمشى قليلاً لكى تهدأ حسناً؟

Du solltest aber wissen, dass Avery ziemlich... anständig war.
أعتقد أن عليك أن تعرف أن أفيري كان مهذب جدا

Du solltest eine Ratenzahlung vereinbaren.
أعتقد أن عليك أن تؤسس خط جيد من رصيد الديون

Du solltest für uns schreiben.
أعتقد أن عليك أَنْ تكْتبَ لمجلتنا. ألديك أيّ أفكار لتقترحها؟

Du solltest ihm sagen, dass dir bei der ganzen Romantiksache übel wird.
أعتقد أن عليك أن أقول له أن هذا الشيء الرومانسية كله...

Aber ich finde, nur Du solltest sie nehmen. Und dann schießt du mir ins Herz.
ولكن أعتقد أن عليك تناول الحبوب وبعدها تطلقين عليّ النار في قلبي.

Ich denke, Du solltest nicht gehen. Du solltest hierbleiben.
لا أعتقد أن عليك الرحيل أعتقد أن عليك البقاء

Ich denke, Du solltest den Fotoauftrag annehmen, den in Südafrika.
أعتقد أن عليك أن تقبلي بوظيفة التصوير الفوتوغرافي تلك التي بجنوب أفريقيا

Und du bist eindeutig gut darin, also denke ich, Du solltest sie nachholen.
وأنت من الواضح جيد في هذا لذا أعتقد أن عليك أن تذهب وتحضر هذه الإعتمادات

Du solltest es lesen. - und uns ein Leben aufbauen können.
و ربما نبدأ العيش - أعتقد أن عليك قرائته -

Du solltest bei deiner Familie sein und mal Pause machen.
أعتقد أن عليك البقاء مع عائلتك أعتقد أن عليك أن تفكر بشكل سليم، هذا ما أعتقد.

Sie sollten wissen, der Chef ist völlig außer sich.
أعتقد أن عليك أن تعرف ان القائد غاضب تماما

Also gut, aber Sie sollten wissen... dass es wo ich herkomme viele unterschiedliche Leute gibt.
حسناً، أعتقد أن عليك أن تفهم.. أنه ثمة أنواع مختلفة من البشر من الكوكب الذي جئت منه

Und wir nehmen all Ihr Geld, das kann ich Ihnen versichern,... doch ich denke, Sie sollten diese spezielle Obsession noch einmal überdenken.
، سوف نأخذ كل مالك ، أعدك بذلك و لكن أعتقد أن عليك أن تعيد تقييم . . هذا الهوس بالذات