"أعتني به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kümmere mich um ihn
• um ihn kümmern

Und ich kümmere mich um ihn... sonst verbrennt sich der Kerl noch seinen Arsch.
وأنا أعتني به لأنّه لأنّه لا يدري أنّه أتى للمكان الغير مُلائم له.

- Das ist lieb. Aber ich kümmere mich um ihn, weil es richtig ist.
شكراً لك، لكنني أعتني به لأنه التصرف الصحيح

Ich meine, er ist ok. Ich kümmere mich um ihn, aber du solltest es wissen.
أقصد أنه بخير، أنا أعتني به لكنني اعتقدت أنك يجب أن تعرفي

Ich kümmere mich um ihn.
أنا سوف أعتني به

Bring ihn nicht her, wenn ich mich nicht um ihn kümmern soll.
لم يكن عليك إحضاره هنا, إذا لم تتركني أعتني به.

Ich kümmere mich um ihn anstelle seines Vaters.
إنني أعتني به من أجل أبيه.

Ich kümmere mich um ihn anstelle seines Vaters.
إنني أعتني به من أجل أبيه

Geh ins Bett. Ich kümmere mich um ihn.
عودي لفراشك سوف أعتني به

Elle, ich kümmere mich um ihn, ok?
سوف أعتني به يا (إيل)، اتفقنا؟

- Ich kümmere mich um ihn.
سوف أعتني به

- ich kümmere mich um ihn.
-سوف أعتني به.

Ich weiß, es muss weh getan haben ihn aufzugeben, Sarah, aber ich kann mich um ihn kümmern.
أنا أعلم أنه لا بد وأن أتأذى لإعطائه سارة لكن يمكنني أن أعتني به

Lassen Sie ihn in Ruhe. Ich kann mich um ihn kümmern.
دعوه وشأنه , يمكنني أن أعتني به