| Ich weiß, Sie sind hier. Ich will Sie nicht bloß stellen. Versprochen. | Open Subtitles | اسمعى ، أعرف أنكِ موجودة ، لن أكشف سرك ، أعدكِ |
| Was Aiden Mathis angeht, der taucht hier nicht mehr auf, Versprochen. | Open Subtitles | فإنّه لن يعود إلى هنا مجددًا يمكنني أن أعدكِ بذلك |
| Versprochen. Solange wird Wayne sich um Sie kümmern. | Open Subtitles | ولكن أعدكِ أني سأذهب بكِ إلى المستشفى بأسرع ما يمكنني |
| Ich verspreche Ihnen, sobald sie sich zum Beten nieder knien, lasse ich das ganze Gebäude einstürzen! | Open Subtitles | ، وأنا أعدكِ أنه لحظة ركوعهم للصلاة سأسوى الصرح كله بالأرض |
| Ich verspreche, dir nicht wehzutun und dich in nichts mit hineinzuziehen. | Open Subtitles | أعدكِ بألا أقوم بإيذائك ولن أُورّطك فيما أقوم به |
| Ich werde über mehr als das nachdenken, das verspreche ich dir. | Open Subtitles | إنه لن يكون الشيء الوحيد الذي أفكّر به، أعدكِ |
| Naja, ich hoffe sie ist fertig, bevor ihr Herz explodiert, aber ich kann nichts versprechen. | Open Subtitles | , أتمنى ان تنتهي قبل أن ينفجر قلبكِ لكن لا يمكنني أن أعدكِ بشئ |
| Ich weiß das zu schätzen. Nur noch ein paar Minuten, Versprochen. | Open Subtitles | أقدّر هذا جدّاً، بضع دقائق إضافية فحسب، أعدكِ. |
| Ja, aber es wird nicht lange dauern, Versprochen. Ich muss nur eine Aussage machen. | Open Subtitles | نعم، لكنني أعدكِ بأن الأمر لن يطول إنني أحتاج فقط لأعطائهم تقريراً |
| Die Dinge werden sich ändern, Versprochen. | Open Subtitles | بل سيتغير، أعدكِ. يجب أن نعطي ذلك بعض الوقت. |
| Ich lasse dich erst durch den Gang schreiten, wenn du perfekt und wunderschön aussiehst. Versprochen. | Open Subtitles | لن أدعك تسيري في الممشي إلا إذا كنت تبدين مثالية وجميلة، أعدكِ |
| Sag mir das und ich gehe. Versprochen. | Open Subtitles | أخبريني أنكِ لا تشعرين نحوي بشئ وسوف أرحل، أعدكِ بذلك |
| Gib mir noch eine Chance, ich krieg das hin, Versprochen. | Open Subtitles | إن تمنحيني فرصة أخرى، أعدكِ بألا أفسدها. |
| Das nächste Mal, Versprochen Hole ich mir, was uns gehört Gut? | Open Subtitles | في المرة القادمة، أعدكِ بأنني سأحصل على المزيد، اتفقنا؟ |
| Hilf mir, meinen Dämon zu kriegen, und Ich verspreche dir, ich tue alles, um deinen zu kriegen. | Open Subtitles | برو، ساعديني للتخلّص من عفريتي، و أعدكِ بفعل أقصى ما يمكنني لمساعدتكِ مع مجرمكِ |
| Ich verspreche euch, wir bleiben erreichbar für den Fall, dass irgendein dämonischer Schattenfutzi angreift. | Open Subtitles | أعدكِ بأن نكون على اتصال إن هاجمكم الشبح الظلالي |
| Ich verspreche, dich zu lieben und zu respektieren von diesem Zeitpunkt an als dein Ehemann. | Open Subtitles | أعدكِ بأن أحبكِ وأحترمكِ من هذه اللحظة ولاحقاً كزوجٌ لكِ |
| Mit Hilfe der CTU kommen wir hier weg, das verspreche ich. | Open Subtitles | مع مساعدة الوحدة نحن قادرون على الخروج من هنا .. أعدكِ |
| Wenn wir wieder aufeinandertreffen, kann ich nicht versprechen, was passieren wird. | Open Subtitles | إن تقابلنا مرة آخرى لا يمكنني أن أعدكِ بما سيحصل |
| Aber wenn doch, können wir das stoppen, Ich verspreche es Ihnen. | Open Subtitles | ولكن لو فعلنا، فسنتمكن من منع هذا من أن يحدث أعدكِ |
| Sie haben mein Wort. Es wird Ihnen nichts geschehen. | Open Subtitles | أعدكِ بأننى سأبعدهم عنكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 