"أعلم ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß was
• Ich kenne
• - Ich weiß

Robert, es ist sehr nett von dir, und ich weiß, was du meinst.
روبرت ، انها لطيفة جدا من أنت ، وأنا أعلم ما تقوله.

- Ich weiß, was "Seafood" ist. - Ich weiß, was "secret" heißt.
أعلم ما هو طعام البحر و أعلم ما هي كلمة سري

Ich weiß, dass du ein perfekter Spion sein willst,... und ich weiß, was es dir bedeutet und was du alles opfern musstest um dahin zu gelangen.
لقد عرفت أنك تريد أن تكون الجاسوس المثالي و أنا أعلم ما الذي يعنيه هذا لك و ما الذي ضحيت به كي تصال لهناك

Ich weiß, was die Presse behauptet... aber Ich kenne dich, wie du wirklich bist.
أعلم ما يقولونه عنك في الصحافة، لكن هذا لا يُهمني. أنني أعرفك جيداً.

Ich kenne nur die, mit denen ich arbeite. - Die wären?
.لا أعلم .ما أعرفه فقَط هو الأشخاص الذي أعمَل معهُم

Ich weiß, was ihr denkt, und ja, er war Koch Alans erster homosexueller Liebhaber.
أعلم ما تُفكرون به و اجل هو كان أول عشيق شاذ للشيف آلن

Sieh, ich weiß, was du denkst. Nichts davon war Dads Schuld.
اسمعني، أعلم ما يدور بخلدك ذلك لم يكن بخطأ والدنا

Ich weiß, was zu tun ist. Holt meine Tasche, die Vodootasche. Sofort!
أعلم ما يتعيّن أن أفعله، أحضر حقيبتي، أريد رزمة التعاويذ، فورًا.

Ich weiß, was sie war, aber sie hat ihre Miete immer rechtzeitig bezahlt.
أنا أعلم ما كان عملها، ولكنها كانت دائمًا تدفع الإيجار في الموعد

- aber das war eine Sackgasse. - Ich weiß, was du hier versuchst.
ـ لكن الأمر لم ينتهي بنتيجة جيدة ـ أعلم ما الذي تفعله

- Sie haben verstanden. Ich weiß, was Sie vorhaben. Was soll das?
لقد سمعتني ، أعلم ما الذي تفعله هُنا أعلم بشأن خطتك

Ich weiß, was du durchgemacht hast und dass du Zeit brauchtest... um dich wieder zu sammeln.
كنت أعلم ما كنت تمرين به و أنك كنت في حاجة للوقت لتجمعي شتات نفسك

Ich weiß, was Meinungsfreiheit ist. Ich kann sagen, was ich möchte.
أنا أعلم ما هي حرّية التعبير بوسعي قول ما أشاء

Ich weiß, was Sie wahrscheinlich über Meerwasserentsalzung gehört haben.
أعلم ما قد سمعتم عما يقوله الناس عن تحلية مياه البحر.

Gute Neuigkeiten. Ich kenne mein Thema, alles im Griff.
أخبار عظيمة، أنني أعلم ما هو موضوعي لقد أتممته على وجه كامل

Ich kenne Ihre Entscheidungen, weiß, wen Sie getötet haben und was mit Ihrer Frau passiert ist.
أعلم القرارات التي إتخذتها والناس الذين قتلتهم أعلم ما حدث لزوجتك

Ich kenne seinen Namen nicht, und alles in allem scheint er mir eine recht mythologische Person zu sein.
و لا أعلم ما هو إسمه و يبدو أنه على الأحرى شخصية خيالية

- Ich weiß, was Sie empfinden. Es ist die natürlichste Reaktion von der Welt.
أعلم ما تشعرين به وهذاردالفعلالطبيعيفيعالمناهذا.