"أعمل مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• arbeite für
• arbeite mit
• arbeitete für
• ich mit
• Arbeit mit
• arbeite ich für
• arbeite zusammen mit
• arbeitete mit
• mit dem

Ich arbeite für eine Abteilung, die sich mit Außerirdischen befasst.
أنا أعمل مع فرع سري للجيش يعمل على الظواهر الخارقة

Ich arbeite für die CIA.
أنا أعمل مع المخابرات المركزية الأمريكية.

Ich arbeite mit einer, die Mädchen am Hafen laufen hat und legal werden will.
أعمل مع شخص ما يدير فتيات خارج الميناء تبحث عن أن تكون شرعية

Ich arbeite mit geradezu bezaubernden, winzig kleinen Geschöpfen, die man Zellen nennt.
أعمل مع مخلوقات صغيرة ضئيلة مهمشة رائعة، تسمى الخلايا.

Ich arbeitete für die Leute, die ich bekämpfen wollte.
وانى كنت أعمل مع الأشخاص الذين ظننت أنى أحاربهم

Ja. Ich vergesse doch meine Weste nicht, wenn ich mit Mr. Happy zusammen arbeite.
أجل، أنّى لي أن أنسى ارتداء سترتي الواقية حينما أعمل مع السّيّد السّعيد؟

Ich arbeite für den deutschen Bundesnachrichtendienst.
أنا أعمل مع الاستخبارات الألمانية لقد كنت متخفياً خلال الستة اشهر الماضية

Ich arbeite für meine Mutter in einem ätzenden Job.
و الآن ها أنا أعمل مع أمي في هذا العمل السخيف

Ich arbeite für den New Yorker und ich mache Titelseiten, und dann kam der 11. September und das war, ähm, ein völliges Ende der Welt wie wir sie kannten.
أنا أعمل مع مجلة نيويوركر، وأصمم أغلفة الكتب، وحدثت أحداث 9/11 وقد كانت، كما تعلمون، تعتبر نهايه العالم كما عرفناه.

- Ich arbeite für deinen Vater.
أعمل مع أبيك أساعده في إعادة التوطين

- Ich arbeite für Kommissar Kincaid!
- أنا أعمل مع كينكيد يا ديوى . -هيا بنا نذهب

Jetzt bin ich Doppelagentin und arbeite für die richtige CIA.
و الآن أنا عميلة مزدوجة أعمل مع المخابرات الامريكيه الحقيقيه للايقاع بالـ إس دي -6

Ich arbeite mit absolut genialen Menschen.
وأنا أعمل مع بعض أكثر أنواع البشر إدهاشاً.

Ich weiß das. Ich arbeite mit Männern und ich habe schon seit vielen, vielen Jahren mit zehntausenden, hunderttausenden Männern gearbeitet.
أنا أعرف ذلك. أنا أعمل مع رجال، ولقد كنت اعمل مع عشرات الآلاف، مئات الآلاف من الرجال لعقود عديدة، عديدة حتى الآن.

Ich arbeite mit einigen Mathematikern, Philosophen und Informatikern zusammen. Wir sitzen herum und denken z. B. über die Zukunft der maschinellen Intelligenz nach.
أنا أعمل مع مجموعة من أخصائي الرياضيات والفلاسفة وعلماء الكمبيوتر، نجلس معًا نفكر في مستقبل ذكاء الآلة، و أمور أخرى.

Aber ich arbeite mit Autoren, die wissen, wie sie mit mir umgehen müssen.
لكني أعمل مع كتاب يعرفون كيف يتعاملون معي.

Was nur daran liegt, dass ich mit einem Haufen Chaoten arbeite.
أترون، إنه فقط بسبب أني أعمل مع مجموعة من السذج

Ich brauche so etwas bei meiner Arbeit mit NGOs und Dokumentarfilmern in den USA.
يجب أن أستخدمها عندما أعمل مع المنظمات غير الحكومية وصناع الأفلام الوثائقية هنا في الولايات المتحدة.

Drei Jahre. Drei Jahre arbeite ich für diese Terroristin.
بعد 3 سنوات، 3 سنوات و أنا أعمل مع هذه الإرهابية

Ich arbeite zusammen mit einem Detective, der denkt, ich könne Hellsehen und mit der einzigen Person, die mein Geheimnis kennt, meinem Chef in der Leichenhalle.
و أعمل مع محقق ، يعتقد أنّي وسيطة روحية و رئيسي ، الطّبيب الشخص الوحيد الذي يعلم سرّي

Ich war oben und arbeitete mit Yunioshi.
كنت في الطابق العلوي ، أعمل مع يوانشي ..

Ein junger Forscher, mit dem ich damals arbeitete, Rob Olson, war in der Lage, es auseinander zu nehmen, es auf ein Schiff zu kriegen, es wieder zusammenzusetzen
وفي ذلك الوقت كنت أعمل مع عالم صغير، يدعى روب أولسون، كان قادراً على تفكيك هذا الشيء، وضعه على متن سفينة، وتركيبه وأخذه إلى البحر.