| Nun sag doch, dass du es nicht... Oder Hast du es doch? Ich habe es nicht gestohlen. | Open Subtitles | أخبريهم أنك لم تأخذيه لورولاي، أقمت بذلك؟ |
| - Also Hast du niemand Besonderes kennengelernt? | Open Subtitles | لذا هل قابلت أي شخص مميز؟ أتقصد هل أقمت علاقة جنسية مع أحد؟ |
| Sie Haben Spendenpartys organisiert, es gibt Fotos von uns beiden beim Händeschütteln. | Open Subtitles | لقد أقمت حفلات جمع تبرعات، هناك صور لي و لك نتصافح، |
| Großartig. Haben Sie etwas von dem medizinischen Zeug gemacht, worüber wir gesprochen Haben? | Open Subtitles | رائع، أقمت بأي من الأشياء الطبية التي تحدثنا بشلأنها؟ |
| Die Hatten die in einer Gemeinde, in der ich eine Zeit lang übernachtet habe. | Open Subtitles | كانت موجودة في ملكيّة جماعيّة أقمت فيها لفترة |
| Falls Sie je Vorträge halten, werden meine Freunde und ich uns Karten besorgen. | Open Subtitles | ولو أقمت عرض أدبي, سأحضر عرضك أنا وأصدقائي, |
| Eine fiese Freundin hat mich mal gefragt: "hattest du ein Abenteuer?" | Open Subtitles | صديقتي كانت صريحة للغاية عندما اتهمتني بأني أقمت علاقة خارج الزواج |
| Ich hatte 'n Meeting mit Freddy. Freddy hatte eins mit Charlie. | Open Subtitles | أقمت اجتماعاً مع فريدي أقام فريدي اجتماعاً مع شارلي |
| Du Hast gestern wohl ziemlich im Selbstmitleid geschwelgt. | Open Subtitles | يبدو أنك أقمت حفلاً صاخباً من الشفقة على النفس. |
| Hast du in meinen Briefen geschnüffelt? | Open Subtitles | هل كنت تعبث برسائلي؟ أقمت بفتح ظرفي الورقي؟ |
| Du Hast also Enzo gevögelt, um dein Mojo zurückzukriegen. | Open Subtitles | لذا أقمت علاقه مع إنزو لتستعيدي قدرتك وسحرك |
| Seit deinem letzten Flirt, mit wie vielen Frauen Hast du geschlafen? | Open Subtitles | منذ إنفصالكم , كم إمرأة أقمت علاقة معها ؟ |
| Für eine entstellte Schizophrene Hast du hier gute Beziehungen. | Open Subtitles | بالنسبة إلى ذهانية مشوة أقمت روابط جيده في المدينة |
| Es gibt da einen Anbau, den wir für Schatten benutzt Haben, und alle sagen, es wäre okay, wenn du dort dein Lager aufschlägst. | Open Subtitles | هناك سقيفة صغيرة كنّا نستعملها من أجل الظلّ قال الجميع أنّه لا مشكل لو أقمت هناك هذه الفترة |
| Alles, was man beweisen kann, sind zwei Brownies, die deinen kleinen Kumpel gelutscht Haben... und gestorben sind, während sie sich vor dem Feuer versteckt Haben. | Open Subtitles | بإمكان الجميع إثبات أنك أقمت علاقة مع هاتين المكسيكيتين وبعدها ماتتا مختبئتين من الحريق أنت لم تقتل أحدا |
| Haben Sie Erfahrung in Sachen Sex mit Sechzigjährigen? | Open Subtitles | اسمع، هل سبق وأن أقمت علاقة مع رجل في السبعين؟ |
| Sie Hatten Sex mit einer Sexsüchtigen, die außerdem die einzige Betreuerin ist, die je in der Lage war, mir wirklich zu helfen. | Open Subtitles | أقمت علاقة مع مدمنة ممارسة الجنس والتي يصادف أنها الراعية الوحيدة التي تمكنت من مساعدتي. |
| - Ja. Hatten Sie seit der letzten Untersuchung ungeschützten Sex? | Open Subtitles | هل أقمت علاقة غير محميّة منذ الإختبار الأخير؟ |
| Hatten du und Mary Geschlechtsverkehr? | Open Subtitles | هل أقمت أنت و مارى مضاجعة جنسية ؟ |
| - Hatten Sie je eine sexuelle Beziehung mit ihm? | Open Subtitles | -هل أقمت معه علاقة |
| Hatten Sie je eine Affäre, Robert? | Open Subtitles | هل أقمت علاقة غرامية من قبل يا (روبرت)؟ |
| Du hattest eine Affäre mit seiner Frau, stimmt's? | Open Subtitles | كان على ما يرام. لقد أقمت علاقة مع زوجته،أليس كذلك؟ |
| Unter uns, hattest du Geschlechtsverkehr mit ihr? | Open Subtitles | "بارتن"، بيني وبينك، هل أقمت معها علاقة جنسية؟ |
| Sie war meine Patientin. Ich hatte eine Affäre mit ihr. | Open Subtitles | كانت إحدى مريضاتي ، و قد أقمت معها علاقة |
| Ich hatte früher ab und zu was mit Schauspielern. | Open Subtitles | أقمت علاقات مع الممثلين من قبل ولدي كلمتين لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 