"أليكس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alex
• Álex
• Alexis
• AK

Und diese Arbeiten wurden gesehen von Alex McDowell, einer der legendärsten Production Designer der Welt.
لكنه ذلك العمل الذي رأه أليكس ماك دويل، أحد أساطير إنتاج التصميم في العالم.

Nein, ich hatte nur einen unreinen Tagtraum von deinem Vater, Alex.
لا، أنا فقط كَانَ عِنْدي فكرُ سيء حول أبّيكَ، أليكس.

Das ist alles deine Schuld, Marty! Du hast mich ruiniert. Na komm, Alex.
إنها غلطتك يا مارتي، لقد دمرتني هيا يا أليكس ألا تعتقد بأمانة

Warum gehst du nicht zum "Mittags-Gericht" und reservierst einen Tisch, ich hole Alex und Lily.
لم لا تذهبين الى رواق الطعام و تحجزي لنا طاولة؟ سأحضر أليكس و ليلي

Wenn Alex richtig liegt, sind deine Drohnen bereits auf dem Weg, um dich zu retten.
لو أن أليكس قامت بأبحاثها جيداً فإن أزيزك سوف يتسبب في حفلة بحث وإنقاذ

Genau das denkt Alex Rover immer, bevor er auf wundersame Weise entkommt.
وهذا كان إحساس أليكس روفر بالضبط قبل أن يقوم بهروبه المعجز

Obwohl sie versäumt hat, dir zu sagen, dass sie mit dieser Alex zusammen da drin ist?
على الرغم من انها لم تقل لكَ بانها فى ذلك السجن مع أليكس حتى الان؟

Luke hatte heute Morgen dieses ekelhafte Nasenbluten, und Alex wurde wie immer ohnmächtig.
لوك أصيب برعاف سيء من أنفه هذا الصباح و أليكس كالعادة,أغمي عليها

Alex Trebek gibt die Antwort, wir sehen, wie sie ihre Knöpfe irre schnell drücken... nichts.
أليكس تريبك يُعطي الإجابة ونحن نراهم يضغطون على الزرار بسرعة شديدة ولكن لا شيء

Was immer Alex auch entdeckt hat, niemand will, dass es herauskommt.
أياً ما إكتشفه أليكس كيفما يكون لا احد يريده علنياً

Du bist Alex Danvers... und nichts auf der Erde kann das ändern.
أنت أليكس دانفرس ولا شيء على الأرض يمكن أن تغير ذلك.

Wie kommt es, dass Alex mehr abbekommt als wir alle zusammen?
كيف لـ أليكس الصغير أن يحصل على أكثر منا جميعاً

Hab dich mit Alex gesehen und dachte, du bist bei seiner Kassette.
لم أكن أفعل ، رأيتك مع أليكس ظننت أنك تستمع لشريطه

Ich bin ein bisschen zu schnell gefahren, aber Alex ist total ausgetickt.
أعني، ربما كنت أقود بسرعة زائدة قليلاً لكن أليكس فقد صوابه

Ich habe in meinem Weblog darüber geschrieben und der Schauspieler, der Alex verkörperte, hinterließ tatsächlich einen Kommentar.
لقد كتبت مدونة عن ذلك الصوت ولقد علق على هذا الموضوع ممثل هو اساس صوت أليكس

Abgesehen vom Stil eines Alex Ross, der sehr glamourös ist, ist eine der Besonderheiten an Superman, dass er einem vorgaukelt, dass ein Mann fliegen kann.
بغض النظر عن هيئة أليكس روس، والتي هي مبهرة جداً أحد الأشياء في سوبرمان هي أنه يقنعك بأن الرجل يمكنه الطيران

Los. Alex: Hallo, ich bin Alex. Ich will zuerst sagen, dass ich der größte Fan der erneuerbaren Energie bin.
أليكس: مرحباً، أنا أليكس. أردت فقط القول، أنا قبل كل شئ، أكبر معجب بمصادر الطاقة المتجددة.

Aber die öffentliche Meinung ist sehr flatterhaft und Sie, Alex...
الرأى العام سوف يغير موقفه وأنت يا أليكس أتسمح لى أناديك أليكس

Alex, Sie können wesentlich dazu beitragen, die Meinung der Öffentlichkeit zu ändern.
كنت أقول لك يا أليكس يمكن أن تكون مفيد جدا فى عملية تغيير وجهة نظر الرأى العام

Heute kriege ich den Tipp, einen gewissen Alex Shipley anzurufen, stellvertretender Generalstaatsanwalt von Tennessee.
تلقيت معلومة هذا الصباح تدفعني للإتصال برجل يسمى أليكس شيبلي و هو الآن يعمل مساعدا للمدعي العام في تينيسي

Verheiratet mit Álex Ulloa. Er ist der Chef von Farmatech.
متزوجة من (أليكس أولوا) مدير لشركة فارمتيك

Alexis Ohanian, der Mitgründer von Reddit, zeigte, dass aktiver Zusammenhalt nicht immer so ernst sein muss.
أليكس أوهانيان، أحد مؤسسي موقع ريديت، وضح أنه ليس من الضروري أن يكون جميع المساندين جادين جدًا.

Tschüss. AK: Tschüss, Jeff.
أليكس: إلى اللقاء "جيف."