| Glauben Sie immer noch,... ..dass dies mit UFOs zu tun hat? | Open Subtitles | أما زلت تصدق أن هذا له علاقة بالأجسام الغريبة ؟ |
| - L.A. -Docks, in 48 Stunden, morgens. - Nehmen Sie immer noch einen Stift? | Open Subtitles | حوض سفن لوس أنجلوس، في الفجر بعد 48 ساعة أما زلت تستخدم الأقلام؟ |
| nämlich die niemanden auf der Welt hat, willst du dann immer noch, dass ich ihn heirate? | Open Subtitles | أنا التي ليس لديها أحد في هذا العالم أما زلت تريدين مني أن أتزوجه ؟ |
| Triffst du noch diesen Jungen? | Open Subtitles | السيد ستولتز؟ أما زلت تواعدين ذلك الفتى؟ |
| Ich sehe, du rauchst noch immer. - Machst du noch ins Bett? | Open Subtitles | أرى أنك ما زلت تدخنين - أما زلت تتبول في فراشك؟ |
| Sind Sie noch sauer, weil ich den Nazi k. o. schlug? | Open Subtitles | أما زلت غاضبة لأني ضربت ذلك النازي في النادي؟ |
| Ich bin es, der Autor. Wollen Sie meine Story immer noch kaufen? | Open Subtitles | هذا أنا، الكاتب، أما زلت تريد شراء روايتي؟ |
| Glaubst du immer noch es ist leicht, die Cowboys zu töten? | Open Subtitles | أما زلت تعتقد أن قتلهما سيكون أمراً هيناً؟ |
| Glaubst du immer noch es ist leicht, die Cowboys zu töten? | Open Subtitles | أما زلت تعتقد أن قتلهما سيكون أمراً هيناً؟ |
| Fährst du tagsüber immer noch Taxi? | Open Subtitles | أما زلت تقود سيارات الأجرة أثناء النهار؟ |
| Sie wollen sich immer noch um den Dienst drücken. | Open Subtitles | أنا لست كذلك عادة أما زلت تحاول التهرب من الخدمة؟ |
| Möchtest du immer noch wissen, was du wissen wolltest? | Open Subtitles | أما زلت ترغب لو أنك عرفت ما أردت معرفته؟ |
| Schaffst du's immer noch nicht, Mum zu besuchen? | Open Subtitles | أما زلت غير قادرا على الاحتمال ؟ لرؤية أمك؟ |
| Wollen Sie etwa immer noch auf die Brücke? | Open Subtitles | أما زلت تحاول الدخول إلى منصّة ربان السفينة؟ |
| Sie denken immer noch, er kann Ihnen weh tun? | Open Subtitles | أنت رجل ناضج الآن أما زلت تظن أنه قادر على إيذائك؟ |
| Hast du noch die Flüge für die Flitterwochen? | Open Subtitles | أما زلت تملك تذكرتا الدرجة الأولى لأجل شهر العسل؟ |
| Arbeitest du noch für Snow Queen Zucker? | Open Subtitles | أما زلت في شركة سنو كوين للسكّر؟ |
| Hast du noch den Ring? | Open Subtitles | أما زلت تحملين معك ذلك الخاتم؟ |
| Glaubt Ihr noch immer, dass gute Soldaten gute Könige abgeben? | Open Subtitles | أما زلت تظن أن الجنود المميزون يصبحون ملوك أكفاء ؟ |
| Deputy Morgan, Sind Sie noch in Coldwater? | Open Subtitles | من العمليات إلى "مورغين" أما زلت في مُجَمَّع "كولد ووتر". ؟ 10-9. |
| Du bist noch wach? | Open Subtitles | مرحباً يا هانا ، أما زلت مستيقظة ؟ |
| bist du sicher, du willst mir noch in die Augen schauen und sagen, das ist das Beste? | Open Subtitles | أما زلت تريد النظر في عيني وإخباري أن هذا للصالح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 