| Es nieselt. Bist du sicher, dass ich dich nicht fahren soll? | Open Subtitles | لكن هناك مطر خفيف أمتأكد من أنك لا تريد توصيلة؟ |
| Arnie, Bist du sicher, dass ich meine Zähne hatte heute Morgen? | Open Subtitles | آرني أمتأكد بأن أسناني كانت معي هذا الصباح؟ |
| Bist du sicher, dass du dich nicht unbewusst nach mir gesehnt hast? | Open Subtitles | أمتأكد أنها ليست طريقة عقلك الباطن لمحاولة الوصول الى؟ |
| Sind Sie sicher, dass diese Waffe die Schiffe zerstört hat? | Open Subtitles | أمتأكد من أنه السلاح الذى دمر مركبات الرايث؟ |
| He, meine-- meine Brust brennt. Sind Sie sicher, dass die Behandlung funktioniert? | Open Subtitles | صدري يحرقني أمتأكد من أن العلاج يعطي مفعولًا؟ |
| Bist du dir sicher, dass du nach dem Vorfall da unten bereit bist? | Open Subtitles | أمتأكد من قدرتك علي هذا بعد كل ماحدث الليله ؟ |
| - Sicher, dass es der Hund und nicht dein Atem war? | Open Subtitles | . أمتأكد بأنه بسبب الكلب أم أنفاسك ؟ . علي أي حال |
| Zur Abwechslung mal nicht dieser Antik-Schrott. Und es ist auch Ganz sicher kein Mensch? | Open Subtitles | هذا تغيير من جيل الحديد القديم أمتأكد من أنه ليس رجلا؟ |
| Mein lieber Junge. Bist du sicher, dass du ihn überhaupt kanntest? | Open Subtitles | بحقك يا فتى، أمتأكد أنّك كنتَ تعرفه تمام المعرفة؟ |
| Bist du sicher, dass du das Klebeband wegbekommst? | Open Subtitles | أمتأكد أنه بإمكانك التخلص من هذا الشريط؟ |
| Bist du sicher, dass es ein Tötungschip ist und kein Tracker? | Open Subtitles | أمتأكد من أنها رقاقة قاتلة وليست أداة تعقب؟ |
| Okay, Bist du sicher, dass sie dich nicht von der Ermittlung gegen ihren Mann wiedererkennt? | Open Subtitles | حسناً ، أمتأكد من انها لن تتعرف عليك عندما كنت تحقق مع زوجها؟ |
| Nun, Bist du sicher, dass der Kerl heute was am Laufen hat? | Open Subtitles | حسنا، أمتأكد من أن هذا الرجل سيواعدها أحدهم الليلة؟ |
| Bist du sicher, dass es so laufen soll? | Open Subtitles | أمتأكد أنكَ تريد أنهاء الأمر بهذه الطريقة؟ |
| Bist du sicher, dass ich dir nichts anderes bringen kann? | Open Subtitles | أمتأكد أني لا أستطيع جلب أي شيء آخر لك ؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie nichts essen möchten, Sir? | Open Subtitles | أمتأكد بأنك لا تريد شيئ تأكله,سيدي؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie zu diesem Kerl wollen? | Open Subtitles | أمتأكد من أنك تريد رؤية هذا الرجل؟ |
| Coop, Sind Sie sicher, dass Windom Earle dahinter steckt? | Open Subtitles | "كوب"، أمتأكد من أن "ويندوم إيرل" وراء هذا؟ |
| - Sind Sie sicher, dass Sie alle haben? | Open Subtitles | ــ أمتأكد أنك حصلت عليهم كلهم؟ |
| Bist du dir sicher das zurücksetzen nicht zum Sender zurücksenden heißt? | Open Subtitles | أمتأكد من ان اعادة الضبط لاتعني إعادتها للمرسل. |
| Bist du dir sicher, dass ich dir nicht helfen kann? | Open Subtitles | أمتأكد بأني لا أستطيع أن اساعدك في أي شيء؟ |
| - Sicher, dass wir richtig sind? | Open Subtitles | أمتأكد من أنّ هذا المكان الصحيح؟ |
| Bist du dir Ganz sicher? OK. | Open Subtitles | أمتأكد أن هذا صحيح؟ |
| Also, Du bist dir sicher, dass ihr gut miteinander könnt? | Open Subtitles | أمتأكد من ان علاقتك بهذا الرجل جيدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 